ИЗПРАЩАТ В - превод на Румънски

• trimise în
• expediate în
• transmit în
• livrat în
• trimit în
• trimite în
• trimiși în

Примери за използване на Изпращат в на Български и техните преводи на Румънски

Предатели не се изпращат в космоса.
Trădătorii şi sabotorii nu sunt trimişi în spaţiu.

Различни двоични сигнали се изпращат в един ден.
Semnalele binare diferite sunt trimise într-o zi.

Производството на HCl освобождава бикарбонати, които се изпращат в кръвния поток.
Productia de HCl elibereaza bicarbonati care sunt trimisi in fluxul sanguin.

Много хора ми го изпращат в Twitter.
Mulți oameni mi-l trimit pe Twitter.

За това свързват две планински реки в един поток и го изпращат в храма.
Au legat apele a două râuri și le-au trimis la templu.

Блокиране на нервните импулси, които се изпращат в мозъка;
Blocarea impulsurilor nervoase care sunt trimise la creier;

Родителите ми ме изпращат в Корея.
Parintii mei ma trimit in Korea.

Безплатни впишете всички обвивката команди, които се изпращат в телефона си.
Gratis jurnal toate comenzile shell care sunt trimise la telefon.

При всички други видове пациентите се изпращат в болница.
Cu toate celelalte tipuri, pacienții sunt trimiși la un spital.

С част от тях издържат войските си, останалото изпращат в Киев.
Cu o parte din ele îsi întretin armatele, restul îl trimit la Kiev.

Знаеш, от тези които те изпращат в затвора.
Stii, de genul carora te trimit la inchisoare.

Моите родители ме изпращат в интернат.
Părinţii vor să mă trimită la internat.

Необходимите стандарти за преводите, които се изпращат в Службата.
(b) standardele necesare privind traducerile care să fie depuse la oficiu.

Те се изпращат в кръвния поток
Acestea sunt trimise în sânge și rinichi,

Бисквитките се изпращат в браузъра ви от уебсайт и се съхраняват на вашето устройство.
Cookie-urile sunt trimise în browserul dvs. de pe un site Web și stocate pe dispozitiv.

Заявките, към които е представена мостра, се изпращат в единичен пощенски колет или плик или се доставят направо в службата по регистрирането на промишлените дизайни.
Cererile pentru care se prezintă specimene trebuie expediate în acelaşi plic sau depuse direct la biroul de depunere.

Данните за RTCM се изпращат в реално време на вашите собствени колела, за да бъдат обработвани от софтуер на трета страна.
Datele RTCM sunt trimise în timp real către roțile dvs. pentru a fi procesate de un software terț.

Тези документи се изпращат в срок от 14 дни от получаване на надлежно попълнения исков формуляр.
Aceste documente se transmit în termen de 14 zile de la primirea formularului de cerere completat corect.

Обикновено пакетите се изпращат в рамките на 2 дни след получаване на плащането
În general, pachetele sunt expediate în termen de 2 zile de la primirea plății

Всички поръчки се изпращат в сиво, teksturowych опаковка,
Toate comenzile sunt trimise în gri, teksturowych ambalaj,