TRIMIT MESAJE - превод на Български

• изпращат съобщения
• пишат съобщения
• пращат съобщения
• пращат послания
• отправят послания
• изпращат сигнали

Примери за използване на Trimit mesaje на Румънски и техните преводи на Български

Credea că extratereştrii îi trimit mesaje prin numerele de înregistrare de la bibliotecă,
Той вярваше, че извънземните му пращат съобщения чрез номерата на книгите в библиотеката.

Folosind semnale care sunt imperceptibile pentru noi indivizii îşi trimit mesaje unii altora emiţând pretenţii şi contra-pretenţii.
Използвайки сигнали, които са почти незабележими за нас, всички индивиди тук си изпращат съобщения един към друг, спорейки за правата си.

deschiderea fălcilor sunt semnale clare, dar aligatorii trimit mesaje într-un mod şi mai puţin evident.
перчене с челюсти са доста очевидни сигнали но алигаторите пращат съобщения и по не толкова очевиден начин.

receptorii senzoriali din partea superioară a nasului trimit mesaje direct către creier,
рецепторите в горната част на носа изпращат сигнали директно до мозъка,

În plus, acceptatorii care trimit mesaje de autorizare cu date lipsă
Освен това, обслужващите банки, които изпращат съобщение за оторизация с липсващи

dar oamenii care trimit mesaje în timp ce conduc… asta este ceea ce înspăimântă.
Страх ме е, когато хората пишат есемеси и шофират.

Prietenele mele îmi trimit mesaje. Sunt acolo
Приятелките ми ми пишат, живеят си живота,

Nu eram chiar aşa atentă. Mă prefăceam că trimit mesaje. Ca să nu îl mai ascult pe Tucker.
Не обърнах внимание, преструвах се, че пиша, защото не исках да говоря с Тъкър.

Spune-le că dacă le mai trimit mesaje copiilor mei, nici măcar nu mă voi uita la ele.
Кажете им, че ако още веднъж изпратят текст до децата ми, няма дори да го погледна.

voi avea anumite puteri în rai… Să îţi trimit mesaje prin animale, de exemplu.
ще имам известна власт в небесата… да изпращам послания чрез животни, например.

Vă garantez că Emmett e un şofer mai atent decât jumătate din idioţii care trimit mesaje sau se rujează.
Гарантирам, Емет е по-добър шофьор на мотора от другите, които пишат или си слагат червило.

In acest mod, il deschid o data pe luna, si primesc mesaje de la oameni care inca trimit mesaje si mostre de sampon si chestii amuzante.
Така я отварям веднъж месечно и получавам писма от хора, които още пишат писма и мостри шампоан, и забавни неща.

când trimit mesaje sau când utilizează internetul de pe dispozitivele mobile
когато се обаждат, изпращат съобщения или ползват интернет от своите мобилни устройства,

iar pe de altă parte ne trimit mesaje în fiecare zi prin diverse mijloace
чрез различни методи ни изпращат съобщения за това, че следва да започнем съвместни преговори»,

prin intermediul sinapselor trimit mesaje neuronilor secundari,
чрез техните синапси, се изпращат съобщения до вторите активни неврони

singura instituţie de acest gen în care politicienii albanezi fac declaraţii într-un mediu predominant sârb, trimit mesaje comunităţii sârbe,
единствената подобна институция, в която албанските политици правят изявления в предимно сръбска среда, отправят послания към сръбската общност

Trimiteți mesaje prietenilor și familiei gratuit*.
Изпращайте съобщения на вашите близки и приятели безплатно*.

O să-i trimit mesaj să te ducă la noul restaurant din Mobile.
Сега ще му пиша, да те заведе до онова ново заведение в Мобайл довечера.

Universul vă trimite mesaje confuze.
Вселената ви изпраща послания.

Trimite mesaje și chat video cu familia și prietenii gratuit!
Изпращайте съобщения и говорете с близките си безплатно!