ИЗПУСКАТЕ - превод на Румънски

• pierzi
• ratați
• ați lăsat

Примери за използване на Изпускате на Български и техните преводи на Румънски

уверете се, че изпускате въздуха от опаковката.
asigurați-vă că ați lăsat aerul să iasă din ambalaj.

Че регистрирайте се сега и последвайте събитието във Facebook, за да не изпускате нищо покрай събитието!
Urmați-ne pagina de evenimente de pe Facebook ca să fiți siguri că nu ratați nimic!

След дълъг и тежък ден, вероятно изпускате въздишка на облекчение, когато положите глава на възглавницата.
După o zi lungă şi grea, probabil că ai lăsat un oftat de uşurare atunci când ai pus capul pe pernă.

Просто се отпуснете и се съпротивлявайте на желанието да оставите сто гласови съобщения, когато започнете да го изпускате.
Doar relaxați-vă și respingeți nevoia de a lăsa o sută de mesaje vocale atunci când începeți să-l pierdeți.

Ще си тръгнем, но ако тази система съдържа арчърит, изпускате възможността да вземете голям процент.
Vom pleca. Dar dacă sistemul ăsta are Archerit… tocmai ce aţi ratat o oportunitate de a câştiga un procent generos.

Изпускате излишните неща и преминавате към въпросите които наистина ви интересуват,
Săriţi peste taclale, puneţi întrebări care contează cu adevărat

Несъзнателно изпускате вибрации, които карат мъжете да мислят,
Ești inconștient emite vibrații, care face pe oameni crezi

в която седите, за да не изпускате топлината в други стаи.
astfel încat sa nu lasati caldura sa scape în alte încaperi.

Ако предоставяте всички решения на жена си, вие изпускате малки, но същевременно съществени моменти от живота на детето си.
Dacă lăsați soției aceste rezolvări decisive, atunci dv ve-ți rata mici dar importante părți ale vieții copilului dv.

Навярно се чудите как изглежда останалата част от нея. Недейте! Не изпускате нищо.
Ştiu că, probabil vă întrebaţi cum arată în rest, dar e-n regulă, nu pierdeţi nimic.

Но ако се чувствате така, сякаш изпускате цял един свят, или искате да си върнете предишния сексуален нагон и Ви е необходимо лечение за либидото,
Dar dacă te simţi ca în cazul în care există o lumii întregi că vă lipsesc pe sau doriţi să obţineţi unitatea de sex vechi înapoi,

Брутус, изпускаш всичко по-интересно.
Brutus, pierzi tot ce e mai bun.

Изпускаш цялата веселба.
Pierzi toată distracţia.

Изпускаш един, но друг идва след 5 минути.
Pierzi unul, apare altul în cinci minute.

Изпускаш целия живот на сина си.
Pierzi toată viaţa fiului tău.

Ако си убит, изпускаш важна част от живота.“.
Daca esti mort, pierzi o parte foarte importanta din viata ta.".

Изпускаш най- добрата част от книгата.
Pierzi partea cea mai buna a cartii.

Изпускаш една от радостите в живота.
Pierzi una din bucuriile vieţii.

Не изпускай влака.
Să nu pierzi trenul ăla.

Ако си убит, изпускаш важна част от живота.“.
Şi, dacă mori, pierzi o parte importantă din viaţă“.