ИЗПЪЛНЯВАТ ФУНКЦИЯТА - превод на Румънски

• îndeplinesc funcția
• îndeplinesc funcţia
• efectuează funcția

Примери за използване на Изпълняват функцията на Български и техните преводи на Румънски

взаимодействието на клетки- имунни клетки, които изпълняват функцията на разпознаване на генетично чужди вещества(антигени)
interacţiunea celulelor- imunocitelor, care îndeplinesc funcţia de recunoaştere a substanţelor genetic heterogene(antigeni)

Както знаете, бъбреците изпълняват функцията за отстраняване на токсични продукти от метаболизма на азота(урея,
După cum știți, rinichii îndeplinesc funcția de eliminare a produselor toxice ale metabolismului azotului(uree,

не всички получени клетки участват в производството на антитела, някои изпълняват функцията на паметта, за да се развият отново в случай на опасност.
nu toate celulele obținute sunt implicate în producerea de anticorpi, unii îndeplinesc funcția de memorie, să se dezvolte din nou în caz de pericol.

тестове той избира активни съставки, които изпълняват функцията си- ефективно и постоянно увеличава пениса с до 5 см. Това е невероятен резултат.
teste, el a selectat compușii activi care își îndeplinesc funcția- mărirea eficientă și permanentă a penisului cu până la 5 cm.

са прикрепени към продукт и които изпълняват функцията на опаковка, се считат за опаковка,
fixate pe un produs şi care îndeplinesc rolul de ambalaj sunt considerate ambalaje,

което води до бели кръвни клетки, които не изпълняват функцията си.
rezultând în celule albe din sânge care nu își îndeplinesc funcția.

Кръвоносните съдове са еластични тръбни образувания с различни диаметри, които съставляват затворена сърдечно-съдова система( фиг. 1 и 2) и изпълняват функцията на транспортиране на кръв към всички органи
Vasele sanguine sunt formări tubulare elastice de diferite diametre care formează un sistem cardiovascular închis( figurile 1 și 2) și efectuează funcția de transportare a sângelui la toate organele

са прикрепени към продукт и които изпълняват функцията на опаковка, се считат за опаковка,
atașate de un produs și care îndeplinesc funcții de ambalaj sunt considerate ambalaje,

Помощните елементи, които висят директно от или са прикрепени към продукт и които изпълняват функцията на опаковка, се считат за опаковка,
Elementele auxiliare agăţate direct de produs sau ataşate de acesta, care îndeplinesc funcţii de ambalaj, sunt considerate ambalaje

Помощните елементи, които висят директно от или са прикрепени към продукт и които изпълняват функцията на опаковка, се считат за опаковка, освен ако не са неразделна част от този продукт и всички елементи са предназначени да бъдат консумирани или изхвърлени заедно.
Elementele auxiliare agatate direct de produs sau atasate de acesta, care indeplinesc functii de ambalaj, sunt considerate ambalaje daca nu sunt parte integranta a produsului si daca nu toate elementele lor sunt destinate a fi utilizate, consumate sau eliminate impreuna cu produsul.

Помощните елементи, които висят директно от или са прикрепени към продукт и които изпълняват функцията на опаковка, се считат за опаковка, освен ако не са неразделна част от този продукт и всички елементи са предназначени да бъдат консумирани или изхвърлени заедно.
Elementele auxiliare agãtate direct de produs sau atasate de acesta, care îndeplinesc functii de ambalaj, sunt considerate ambalaje dacã nu sunt parte integrantã a produsului si dacã nu toate elementele lor sunt destinate a fi utilizate, consumate sau eliminate împreunã cu produsul.

Той ще изпълнява функцията на строителството.
El va îndeplini funcția de construcție.

Колекторът изпълнява функцията за подаване на сигнали към двигателя
Colectorul efectuează funcția de a transmite semnale către motor

Това ще изпълнява функцията на компас.
Acest lucru va îndeplini funcția de busolă.

В открито състояние изпълнява функцията- входът в кръвообращението в вентрикулата.
În stare deschisă, efectuează funcția- intrarea în fluxul sanguin în ventricul.

Кликвайки върху тях изпълнява функцията.
Făcând clic pe ele îndeplini funcția de.

антисърбево действие, изпълнява функцията на локален анестетик.
antipruritică, efectuează funcția unui anestezic local.

Други технологии, които изпълняват функции, сходни на бисквитките, включват.
Alte tehnologii care îndeplinesc funcții similare modulelor cookie includ.

Тези етапи изпълняват функции въз основа на тяхното име.
Aceste etape îndeplinesc funcții bazate pe numele lor.

Мястото, където се изпълняват функциите на неговото централно управление; или.
Locul în care se exercită funcțiile de administrare centrală a acesteia; sau.