ИЗУМЕНИ - превод на Румънски

• uimiți
• uimiţi
• uimiti
• surprins
• uluit
• uimit
• uluiţi

Примери за използване на Изумени на Български и техните преводи на Румънски

Ние също сме изумени.
Şi noi suntem uimiţi.

Пригответе се да бъдете изумени.
Pregătiți-vă să fi uimit.

Лекарите бяха изумени!
Doctorii erau uimiţi!

Мисля, че ще бъдете изумени.
Cred că aveți de gând să fi uimit.

Изумени хора. Славата и щедростта, които са в окръг Бронкс.
Oameni uluiți de gloria și recompensa din districtul Bronx.

Бяхме изумени и благодарни, сякаш сме свидетели на някое от чудесата на света.
Eram surprinsă și nedumerită deoarece asistam la un miracol.

Вие ще бъдете изумени какво ще излезе от червата ви!
Vei fi surprinsă ce vei scoate din intestine!

Животните бяха изумени.
Animalele au fost surprinse….

Пригответе се да бъдете изумени, ужасени,… развълнувани и развеселени.
Pregătiţi-vă să fiţi uimiţi, îngroziţi. Gâdilaţi şi amuzaţi.

Изумени лекарите сега констатирали, че Кандис напълно се е преборила с болестта.
Medicii uimiti au descoperit la ceva timp ca Candace a putut depasi complet boala.

Изумени от силата на тези чувства,
Uimiti de forta acestui sentiment,

Просто са изумени колко добре изглеждаш, Бритни.
Băieții sunt doar socat de cat de bine arati, Britney.

Те били изумени от това как може някой да притежава толкова добитък и имоти.
Chiar eram curioşi cum cineva poate avea atâta pădure în proprietate.

Ще останете изумени(ВИДЕО).
Vei rămâne UIMIT(VIDEO).

Изумени са от нелепото ми държание.
Sunt… Sunt surprinşi… Sunt surprinşi de postura mea ridicolă.

Вие сте изумени?
Sunteţi slăbiţi?

Ще бъдете изумени от значителното подобряване качеството на съня си!
Veti fi surprinsi de efectul pozitiv asupra calitatii somnului dumneavoastra!

Бяхме изумени от това откритие.
Am fost surprinşi de această descoperire.

Бяхме изумени, когато ги видяха.
Am fost şocat când le-am văzut.

Специалистите били изумени от тези резултати.
Analistii au fost surprinsi de aceste rezultate.