ИЗХВЪРЛИЛА - превод на Румънски

• aruncat
• dat afară
• alungat
• dat papucii
• arunca

Примери за използване на Изхвърлила на Български и техните преводи на Румънски

Бих изхвърлила всичко това далеч и бих си живяла живота.
Am pus toate astea deoparte şi mi-am reluat viaţa.

Жена му го изхвърлила от апартамента им по шорти и чехли.
Fosta lui sotie l-a alungat din apartament in sort si papuci.

Изхвърлила си картичката ми!
Mi-ai aruncat felicitarea!

Но защо"змията" би изхвърлила някой от старите си компютри?
Dar ce ce şarpele ar recicla unul din vechile lui calculatoare?

Не съм изхвърлила кафето с теб от живота си.
N-am scos cafeaua cu tine din viata mea.

Затова аз не съм изхвърлила нищо, заради някоя връзка.
De-asta eu n-am aruncat niciodată nimic pentru nicio relaţie.

Изхвърлила си храната ми?
Mi-ai aruncat mâncarea?

Казах, че водата те е изхвърлила на плажа като смет.
Dar i-am spus că te-ai spălat de nisip ca de gunoi.

Пак те е изхвърлила.
Iar te-a dat afara.

още не те е изхвърлила.
încă nu te-a evacuat.

Мислех че си изхвърлила наркотиците.
Credeam ca cei de la laborator au scapat de droguri.

Беше скъсала и изхвърлила първото.
A luat-o pe prima şi a aruncat-o.

Това е първото, което не съм изхвърлила.
E prima pe care n-am aruncat-o.

Каза ми, че си го изхвърлила.
Mi-ai spus că l-ai aruncat.

Защо си изхвърлила цветята ми?
Am vrut să aflu de ce mi-ai aruncat florile?

Затова тя… го изхвърлила.
Aşa că l-a scos.

изведнъж съм изхвърлила ядрото.
deodată am expulzat miezul warp.

която в последствие съм изхвърлила!
apoi am aruncat-o!

Тя те е изхвърлила.
Te-a aruncat afară.

Лиз Грейсън каза, че е изхвърлила ножа в кофа.
Liz Grayson a spus că a îndesat cuţitul într-un tomberon.