ИЗЯЩЕСТВО - превод на Румънски

• graţie
• harul
• rafinamentul
• eleganța
• grație
• gratie

Примери за използване на Изящество на Български и техните преводи на Румънски

Финес и изящество, този поразително дузина от розови рози ще отнеме дъха си!
Rafinament şi harul, acest frapant duzină de trandafiri roz va lua respiraţia lor departe!

Вие служихте на страната ни с благородство и изящество и се надявам, че когато сте готова, ще продължите да й служите.
Ai slujit ţara cu nobleţe şi graţie şi sper că, atunci când vei fi pregătită, vei continua s-o faci.

Изящество, интересност, посвоему това е добро,
Rafinamentul, atracţia, sunt foarte bune,

Възможно е да„уловите” вълните на промяната през предстоящите непостоянни периоди на хаос с хумор, изящество и изключителен растеж.
Este posibil să fiţi„pe valul schimbării” în următoarele perioade de haos, prin umor, graţie şi o creştere extraordinară.

стил и изящество и вероятно мислите за официално.
stilul și harul și probabil te gândești la formal.

Естествена красота, архитектурно изящество и запазена до наши дни самобитна култура- всичко това ви очаква в този прекрасен кът, родината на Олимпийските игри.
Frumusețea naturală, eleganța arhitecturală și cultura originală- toate acestea așteaptă vizitatorii săi pe locul patriei Jocurilor Olimpice.

което ще изненада с нейното изящество и великолепие.
ceea ce va surprinde cu rafinamentul si splendoarea sa.

след като е преминало през различни форми, се е родило в това състояние в съвършена свежест и изящество.
s-a dezvoltat în pântecul pământului, parcurgând diferite stadii până când a apărut în minunata splendoare şi graţie a florii.

излизат от мода и има в гардероба на всяка жена, която се опитва да се подчертае своята сексуалност и изящество.
nu ies din moda si in orice garderoba unei femei care încearcă pentru a sublinia sexualitatea lor și harul.

Финес и изящество линии в съчетание с класически материали предоставят уникална картина на женственост
Subtilitatea și eleganța liniilor, combinate cu materiale clasice oferi o imagine unică de feminitate

Величественият вид, в съчетание със силата от силовите линии на елегантност и изящество на формата изразява гордост,
Aspectul maiestuos, combinat cu puterea de la liniile de putere de eleganță și grație formei exprimă mândria,

тежък барок е характерна лекота, изящество и маниери.
grea este o luminozitate caracteristică, harul și manierele.

посланието е изпълнено с изящество и смелост.
sentimentele sunt pline de gratie si bravură.

Имаше хора, на които не липсваше ум, изящество или енергия, но нямаха надежда,
Şi erau oameni cărora nu le lipsea istețimea, graţia sau energia, dar care nu aveau speranţă,

Моля, обърнете внимание, че използването на пътя асиметричен бретон придава на жената елегантност и изящество.
Rețineți că utilizarea în modul tău de breton asimetric, dă o femeie de eleganta si rafinament.

няма как да не се отрази на елегантност и изящество.
acest lucru nu afectează eleganța și grația.

което показва изящество и усет към красотата.
care arată eleganță și simțul frumuseții.

Не се отказвайте от лекота и изящество, които могат да предложат,
Nu renunțați la luminozitate si eleganta, care poate oferi,

Има място, където уродливият открива изящество, където отблъскващото е красиво,
Există un loc unde cei diformi găsesc milă.

Прожектирайте изящество с по-голямо въздействие върху вашата аудитория
Proiectați luminos, cu un impact mai mare asupra publicului