GRAȚIA - превод на Български

• благодат
• милостта
• грация
• благодатта
• милост

Примери за използване на Grația на Румънски и техните преводи на Български

Din ordinul Împăratului Alexandru și prin grația Domnului, se anunță
По заповед на император Александър и по божията милост, е обявено примирие,

În Hristos a fost desfășurată în fața oamenilor grația părintească și perfecțiunea fără egal a Tatălui.
В Христос пред хората бяха подредени родителската благодат и безподобните съвършенства на Отец.

Știm că Grația Sa Divină Bhaktisiddhānta Sarasvatī stătea întotdeauna foarte drept
Знаем, че Негова Божествена Милост Бхактисиддханта Сарасвати винаги е седял много изправен

Harul Sãu, prințul Escalus Și sora lui, Grația ei, prințesa Isabella!
Негова милост, принц Ескал и сестра му, нейна благодат, принцеса Изабела!

va veni ele prospețimea și grația.
той ще дойде им свежест и благодат.

Poți obține grația Gurului prin practică spirituală regulate, având dorința intensă de a-L realiza pe Dumnezeu.
Човек може да спечели милоста на Гуруто като редовно прави духовна практика с голямо желание за осъзнаване на Бог.

Președintele SUA, Barack Obama, va grația simbolic doi curcani miercuri, în ajunul sărbătoririi Zilei Recunoștinței,
Президентът на САЩ Барак Обама ще"помилва" символично две пуйки утре в навечерието на Деня на благодарността,

acest lucru nu afectează eleganța și grația.
няма как да не се отрази на елегантност и изящество.

nu veți putea primi puterea și grația, înțelepciunea și tăria pe care le oferă.
няма да можете да получите силата и благословията, мъдростта и стабилността която то осигурява.

admira grația și eleganța mersului.
също така се възхищава на благодатта и елегантността на походката.

direcția de care tu ai nevoie și îți furnizează grația și profunzimea pe care tu trebuie să o primești pentru tine.
посоката, която вие изизквате и ви осигурява благословия и дълбочина, които вие трябва да получите.

încă nu a cunoscut pe cineva care a devenit mai conștient de trupul său în toată fragilitatea și grația lui, fără ca, în același timp,
все още трябва да срещне някой, който по-добре да усеща тялото си, в цялата му слабост и благодат, без в същото време,

ușurința și grația curge prin ea în toate domeniile vieții.
лекота и грация във всички аспекти на живота му.

Caracteristicile speciale ale stilului chinezesc în designul peisajului sunt grația liniilor, bogăția culorilor, dorința de a face din complexul simplu fără a încălca armonia naturală.
Китайска градина- инкрустиран ковчег с тайна Специфичните особености на китайския стил в ландшафтния дизайн са благодатта на линиите, богатството на цветовете, желанието да се направи от простия комплекс, без да се нарушава естествената хармония.

ordinea, grația.
подредба, грациозност.

Nu luați grația MEA și mila MEA
Не приемайте МОЯТА благодат и МОЯТА прошка за даденост,

Pentru obiecte caracterizate de un raid de lux și grație italiană.
За предмети, характеризиращи се с нападение от италиански лукс и благодат.

Grație și stil într-un apartament mic- uite cum designerii.
Грация и стил в малък апартамент- вижте как дизайнерите са.

Ele vor ajuta să aducă strălucire, grație și lumină în cameră.
Те ще помогнат да донесе блясък, грация и светлина в стаята.

Florile vulgare ale Franței nu se compară cu finețea grației unui trandafir englez.
Вулгарните цветя на Франция не могат да се сравняват с беззвучната грация на английската роза.