Примери за използване на Икономическото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
месеца се провежда пресконференция, на която се обяснява каква ще бъде монетарната политика и цялостното икономическото състояние.
prin care isi transmite punctul de vedere referitor la politica monetara si situatia economiei in ansamblu.ръководител на туристическия отдел в икономическото министерство.
şeful departamentului turistic al Ministerului Economiei.Около 700 служители на македонския производител на алуминий"Алумина" организираха стачка пред икономическото министерство в Скопие.
Aproximativ 700 de angajaţi ai producătorului macedonean de aluminiu, Alumina, au organizat o grevă în faţa ministerului economiei din Skopie.Политическото и икономическото сближаване с някогашните съветски републики е процес в полза на нещо,
Икономическото робство, или робството на заплатите,
Sclavia economica, sau sclavia salariului,Преките чуждестранни инвестиции имат голямо значение за икономическото развитие на пазара на бизнес имоти в ЦИЕ-6 през последните 30 години.
Investițiile străine directe au avut un rol important în dezvoltarea economiilor și a pieței imobiliare comerciale din ECE Икономическото робство, или робството на надника,
Sclavia economica, sau sclavia salariului,По-добрата инфраструктура е предпоставка за ръст в икономическото развитие, заетостта, а от там и за увеличаване на трудовата мобилност в рамките на региона.
Infrastructura mai bună este o premisă pentru creşterea dezvoltării econmice, a ocupării şi a mobilităţii de muncă în regiune.Икономическото робство или робството на възнаграждението се отнася до пълната и непосредствена зависимост на хората от заплати за оцеляване.
Sclavia economica, sau sclavia salariului, se refera la dependenta totala si imediata de salariu, pentru supravietuire.Това може да има много благоприятно влияние върху икономическото развитие, казва Тасева,
Фондация L'Occitane подкрепя икономическото еманципиране на местните жени с различни програми за ограмотяване и насърчаване на предприемачеството.
Fundatia L'OCCITANE incurajeaza emanciparea lor economica prin infiintarea si sprijinirea unor programe de alfabetizare si a unor proiecte de antreprenoriat pentru femei.Икономическото положение в Косово не е нещо, което може да мотивира търсачите на убежище да дойдат тук",
Situaţia economică a Kosovo nu este ceva ce i-ar motiva pe solicitanţii de azil să vină aici",В перспектива очакваме икономическото възстановяване да продължи с умерен, но устойчив темп.
In viitor, ne asteptam ca revenirea economica sa continue intr-un ritm moderat dar constant.Държавите в Съвета преговарят относно финансовото и икономическото бъдеще на Европа успоредно с представителите на нейните граждани в Европейския парламент.
Statele din Consiliu negociază viitorul financiar şi economic al Europei de pe poziţii egale cu reprezentanţii cetăţenilor acesteia din Parlamentul European.Като се има предвид икономическото значение на бенчмарковете, от решаващо значение
Data fiind importanta economica a ratelor dobanzilor de referinta,Класацията е изследвала условията за живот, социалното и икономическото благоденствие на хората над 60 години в 96 страни по света.
Clasamentul realizat de Global AgeWatch masoara bunastarea financiara si sociala a persoanelor de peste 60 de ani din 96 de tari din intreaga lumea.технологичното, икономическото, културното или общественото развитие на Европа.
tehnologica, economica, culturala sau societala a Europei.МВФ или не разбира икономическото положение в Украйна, или преднамерено поставя неприемливи условия",
FMI fie nu înţelege situaţia economică a Ucrainei, fie prezintă cu bună ştiinţă condiţii inacceptabile“,пред който е изправен светът, наред с бедността и икономическото положение.
dupa saracie si situatia economica.трябва да бъдат взети мерки по отношение на икономическото положение на Кипър,
