Примери за използване на Имаме късмет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако имаме късмет, ще ни позволят да изберем щорите и плочките.
Dacă suntem norocoase ne vor lăsa să alegem perdelele şi gresia.Ако имаме късмет, можем да ограничим площтта, която ще потъне.
Dacă vom avea noroc, vom putea limita proporţiile dezastrului.Ще имаме късмет, акo успеем да останем в орбита.
Vom fi norocoşi dacă vom putea măcar să ne menţinem pe orbită.Ако имаме късмет, ще помислят, че сме продължили през долината.
Daca suntem norocoşi, vor crede că am traversat.В момента Фонсо ни хвърля останки. Ако имаме късмет.
Cum funcționează Ще имаме късмет, ако след това някой изобщо говори с нас!
Vom avea noroc până şi dacă va mai vorbi cineva cu noi după asta!Нещо ми подсказва, че ще имаме късмет.
Ceva îmi spune că vom fi norocoşi.Ако имаме късмет, рано или късно ще го хванем с бомбата.
Dacă suntem norocoşi, îl vom prinde în cele din urmă cu bomba atomică.Може би ще имаме късмет и ще бъдат от Air Force.
Poate vom avea noroc si vor fi Air Force.Може би този път ще имаме късмет.
Poate că de data asta vom fi norocoşi.Ако имаме късмет, тя е първата.
Dacă suntem norocoşi, ea Може би ще имаме късмет и никой няма да ме забележи.
Poate că vom avea noroc și nimeni nu mă va observa.Имаме късмет, че нашето семейство е избрано да направи това.
Suntem norocoşi că familia noastră a Може би ще имаме късмет.
Poate vom avea noroc.Идвате и работите по 4 часа на седмица, ако имаме късмет.
Veniţi aici patru ore pe săptămână, dacă suntem norocoşi.Не мислехме, че ще имаме късмет.
Doar că nu credeam că vom avea noroc.Два или три дни, ако имаме късмет.
Două sau trei zile, dacă suntem norocoşi.Може би имаме късмет.
Ei bine, putem avea noroc.Може би ще имаме късмет.
Poate voi avea noroc.Имаме късмет с този човек тук в България.
Mare noroc avem cu Bulgaria asta.
