ИМАХ ЖЕНА - превод на Румънски

• am avut o soţie
• am avut o sotie
• am avut o femeie

Примери за използване на Имах жена на Български и техните преводи на Румънски

Имах жена в багажника.
Aveam o fată în portbagaj.

Ако имах жена… не.
Dacă aş avea o soţie… nu.

Имах жена.
Avut o soție.

Имах жена и дете.
Am avut o nevastă şi un copil.

Ако наистина имах жена и деца, нямаше да съм така самотен.
Dacă aş fi avut nevastă şi copii şi n-aş fi fost singur acasă.

Преди имах жена, деца, къща, работа. Сега.
Aveam o soţie, copii, o casă, o slujbă.

Обичам Куин. Но имах жена, която също обичах,
Sunt îndrăgostit de Quinn, dar am avut o soţie pe care am mai iubit-o,

Както и да е, аз… женен съм. Имах жена на име Марта… и много я обичах.
Totusi eu… am o sotie, am avut o sotie pe nume Martha pe care am iubit-o foarte mult.

Когато имах жена преди време, бях в топ 4 на най-добрите любовници.
Am avut o femeie acum ceva vreme, care spunea că sunt în Topul celor 4 bărbaţi din toţi câţi a avut..

сякаш си имах жена.
cum aş fi avut o nevastă.

Че ги обичаш. Точно като във фантазиите ми. Имах жена, която ми носеше лимонада и сладкиши.
Şi iată-ne exact ca în fantezia mea din timpul comei, aveam o soţie care îmi aducea prăjituri şi limonadă.

която крия от приятелката си, когато имам такава, и която, ако имах жена, със сигурност бих споделил с нея.(Смях)
am tendința s-o ascund de ea, și dacă am o soție, sunt sigur că aș împărtași-o cu ea,(Râsete)

Имаше жена вътре, наблюдаваща блока.
Era o femeie în mşină şi urmărea zona.

Изглежда има жена с тях.
Se pare că o femeie a mers cu ei.

Да, но ти имаш жена и две прекрасни деца.
Da, dar tu ai o soţie şi doi copii frumoşi.

Имаме жена".
Avem o femeie.

Тя знае ли, че имаш жена и дете?
Ea ştie că ai o soţie şi un copil?

Но имаш жена и… и дете.
Dar ai o soţie şi… şi copil.

Мърфи имаше жена и син?
Murphy a avut o soţie şi un copil. Unde sunt?

Казвам, ако има жена с вас.
Spun doar că dacă ai o femeie acolo cu tine.