ИМАШЕ ВКУС - превод на Румънски

• avea gust
• are gust

Примери за използване на Имаше вкус на Български и техните преводи на Румънски

Имаше вкус на дяволски задник.
Avea un gust al dracului de prost.

Имаше вкус на нудълс.
A avut gust de tăieţei prăjiţi.

За мен… това имаше вкус на сътворение.
Pentru mine Are un gust ca o creație.

Имаше вкус на дървесина.
Are un gust lemnos.

Имаше вкус на метал.
Avea un gust metalic.

Имаше вкус на женско биле.
Gust de lemn dulce.

И почти имаше вкус като истинската.
Şi ştiţi, aproape a avut gust real.

Пепеляшка"ги съветваше, защото имаше вкус.".
Cenuşăreasa… le sfătuia pentru că avea gusturi bune.

рибата имаше вкус на пиле.
peştele avea gust de pui.

тя беше толкова гореща и имаше вкус на соев сос.
era prea fierbinte, şi avea gust de sos de soia.

Имаше вкус на всяка друга храна, която казва"Съжаляваме,
Avea gustul ca orice mâncare"Ne pare rău

арсенала сребърни прибори и всичките видове храна, която нито приличаше, нито имаше вкус на такава.
de toate acele feluri de mâncare pe care nu le găsea ca mirosind sau având gust de mâncare.

War Kingdoms предлага всеки играч имаше вкус на всички величието исторически битки, за да знаят истината на света преминава през труден тест.
War Kingdoms oferă fiecărui jucător a avut un gust de toate bătăliile grandoare istorice pentru a cunoaște adevărul unei lumi trece printr-un test dificil.

Защото всичко, което си слагах в устата имаше вкус на тебешир. Обичам храна.
Pentru că tot ce bag în gură are gust a cretă, şi eu ador mâncarea.

но се кълна, че имаше вкус на Red Bull.
pot jura că am gustat Red Bull.

си мислех… Не толкова за това, че бирата ми имаше вкус на вода, а за това, че наоколо нямаше никой, с когото да я изпия.
nu numai că berea mea are gust de apă, dar că nici nu am cu cine să o beau.

Нерон имаше вкус към кръвните спортове- в своя случай той"щедро" предостави на християните шанс за мъченичество в името на забавленията.
Nero a avut un gust pentru sporturile de sânge- în cazul său, el"generos" ia oferit creștinilor șansa la martiriu de dragul distracției.

Имат вкус на трева!
Are gust de iarbă!

В устата си имам вкус на оцет.
Gura mea are gust de oţet.

Но… ще има вкус на хартия.
Dar va avea gust de hârtie.