ИМАШЕ МАЛКО - превод на Румънски

• a avut o mică
• a avut un pic
• era puțin
• a avut ceva
• a avut un mic
• acoloa fostun
• am avut câteva mici
• a existat un mic

Примери за използване на Имаше малко на Български и техните преводи на Румънски

Имаше малко разногласия около това дали да сервират пиле или ребра.
A fost o mică neîntelegere dacă să servească pui sau coaste.

Имаше малко мълчание.
Nu a fost un pic de o tăcere.

Не, имаше малко усложнение.
Nu, a fost o mică complicaţie.

Имаше малко объркване след края.
A fost un pic confuz la sfârşit.

Имаше малко объркване снощи.
Seara trecută a fost o mică neînţelegere.

Имаше малко забавяне, но отново сме на линия.
O mică întârziere, dar recuperăm.

Имаше малко кървене след.
Ai avut puţină hemoragie după operaţie.

Имаше малко съпротивление.
Rezistenţa a fost nesemnificativă.

Вижте, имаше малко пари, откраднати от магазина.
Uite, se furaseră nişte bani de la magazin.

Почти съм сигурна, че имаше малко земетресение.
Sunt aproape 100% sigură că tocmai am avut un micuţ cutremur.

този DeMarco, имаше малко проблеми с полицията.
acest DeMarco, are o mică problemă cu poliţiştii.

Добре, успокойте се. Мисля, че имаше малко недоразумение.
Bine, calmaţi-vă. Cred că a fost o mică neînţelegere.

В плика имаше малко пръст от пещерата при Трите фонтана.”.
Pliculeţul conţinea un pic de pământ din grota de la Tre Fontane”.

Баща ми имаше малко земя там.
Tata a avut niste pamant pe-aici.

Имаше малко неравности със спазмите.
A fost un mic blocaj şi nişte crampe.

Въпреки, че имаше малко турболенция в тоалетната.
Deşi au fost câteva turbulenţe la toaletă.

Имаше малко проблеми, но да.
Au fost câteva probleme, dar a fost bine.

Ако имаше малко акъл в главата, нямаше да ти се обади.
Dacă avea ceva minte, nu te-ar fi sunat pe tine.

Имаше малко чай в шкафа.
Era nişte ceai în bufet.

Имаше малко проблеми с него.
A avut nişte probleme cu asta.