ИМАШЕ СИ - превод на Румънски

• avea
• a avut
• ai avut

Примери за използване на Имаше си на Български и техните преводи на Румънски

Имаше си правила, много строги.
El a avut reguli, reale rigide.

Имаше си портфейл.
I-am recuperat portofelul.

Имаше си само нас.
Nu ne avea decât pe noi..

Имаше си момиче във всяка държава.
Aveam câte o fată în fiecare oraș.

Имаше си причина, за да се обади на мен.
A fost un motiv pentru care ea m-a sunat.

Имаше си причини.
Au fost motive.

Имаше си своите моменти.
Au fost şi momente.

Имаше си много грижи на главата.
Tu aveai destule pe cap.

Имаше си теб.
Te avea pe tine..

Имаше си групичка… 16-17 човека- надзиратели и затворници.
Şi avea o gaşcă de 15-16 gardieni şi deţinuţi.

Ами, имаше си неговите проблеми.
Ei bine, el a avut declanșează sale.

Имаше си мен.
Mă aveai pe mine..

Имаше си метод с жените.
Dar era îndemânatic cu femeile.

Имаше си връзки от Афганистан.
El are legături sus încă din Afganistan.

Имаше си компенсации.
Păi, erau compensaţii.

Имаше си теория за това.
Avea el o teorie în această privinţă.

Имаше си причина да бъде тук.
Avea şi motive să fie de faţă.

Имаше си ръце над главата си
Ea a avut braţele deasupra capului ei

Имаше си възможността!
Ti-ai făcut metehnele!

Имаше си свои причини за този избор.
Alegerea lui s-a bazat pe alte motive şi pe alte scopuri.