ИМАШ ПРИЯТЕЛКА - превод на Румънски

• ai o prietenă
• ai prietenă
• ai o iubită
• ai o prietena
• ai iubită
• o iubita

Примери за използване на Имаш приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Ще й кажем, че имаш приятелка.
Îi vom spune că ai o prietenă.

Мама ми каза, че имаш приятелка.
Mi-a zis mama că ai o prietenă.

Не ми казвай, че имаш приятелка.
Nu-mi spune că ai o prietenă.

Ленард, не си ми казвал, че имаш приятелка.
Leonard, nu mi-ai spus că ai o prietenă.

Не знаех, че имаш приятелка.
Nu ştiam că ai o prietenă.

Може би ако имаш приятелка, ще идваш да я посещаваш всяка вечер.
Daca ai avea o prietena, ai veni sa o vizitezi seara.

Ще имаш приятелка, но за кратко.
Vei avea o prietenă. Pentru scurt timp.

Скри от мен, че имаш приятелка.
Te-ai ascuns de mine că mai aveai o prietenă.

Нямаш нужда от съгласието ми, за да имаш приятелка.
Nu ai nevoie de consimtamantul meu pentru a avea o prietena.

Но как ще докажеш, че си имаш приятелка?
Dar cum aş putea să-ţi dovedesc că am prietenă?

A аз трябваше да предположа, че си имаш приятелка.
Iar eu trebuia să presupun că tu ai prietena.

Хей, имаш приятелка?
Hei, ai o prietenă?

От къде ти хрумна да кажеш, че имаш приятелка?
Dar cum de ţi-a venit să-i zici că ai prietenă?

Знам, че имаш приятелка.
Ştiu că ai o iubită.

Но, ъмм, имаш приятелка сега.
Dar acum ai o iubită.

Знам, че имаш приятелка!
Stiu ca ai o prietena.

Франк, имаш приятелка.
Frank, ai o iubită.

Не знаех, че имаш приятелка.
Nu știam ai avut o prietenă.

Не, Джей, ти имаш приятелка.
Nu, tu, Jay, ai o iubită.

А сега имаш приятелка в Сиатъл.
Si acum ai o prietena in Seattle.