ИМА ЗАПИС - превод на Румънски

• există o înregistrare
• are o înregistrare
• e o înregistrare
• exista o inregistrare
• există o casetă
• a înregistra
• are un record
• am imagini

Примери за използване на Има запис на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, че има запис.
Bineînţeles că are un film.

Правителството на САЩ има запис как пренасяш наркотици.
Guvernul US are înregistrări cu tine făcând trafic.

Казва че има запис на катастрофата.
Pretinde ca are imagini video ale accidentului.

Кой има запис на тези професии, да проверите.
Care are recordul de aceste profesii, se poate verifica.

Ако има запис, трябва да го намерим.
Dacă există vreo înregistrare video, trebuie să o găsim.

Питам, защото, ако има запис, той би ни спестил много време.
Întreb pentru că, dacă ar exista o înregistrare, am economisi timp.

Кажи ми, че има запис как пееш.
Spune-mi că ai filmări cu tine cântând.

Монтеро има запис на всяка покупка, включително и серийните номера.
Montero are rapoarte cu fiecare achiziţie, inclusiv seriile.

Не мисля, че има запис от камерите и не става въпрос за много пари.
Nu cred că există înregistrări şi nici nu-i depozitul Brink's-MAT.

Казва го човекът, който има запис на на годеника ми?
Spuse omul care are filmări cu logodnicul meu?

Микрофилмът има запис на нелегалната търговия на Барт с нефт.
Pe microfilm erau inregitrarile tranzactiilor ilegale cu ulei ale lui Bart.

Полицията има запис на обаждане от 911 от снощи.
Poliţia locală are înregistrarea unui apel la 112 de aseară.

ФБР има запис на Хък като вдига телефона на някой в асансьора.
FBI-ul are imagini cum Huck ridica telefonul cuiva în liftul hotelului.

Гай има запис дълъг колкото екстеншъна на Ариана Гранде.
Tipul avea cazier la fel de lung ca extensiile Arianei Grande.

Вече има запис с такова име. Моля, опитайте отново?
Această înregistrare există deja. Încercați din nou?

Този човек има запис за множество нападения.
Tipul ăsta are cazier pentru multe agresiuni.

Има запис на мача.
Meciul e filmat.

Има запис в която книга, което трябва да се види.
Există o intrare în registrul pe care am nevoie pentru a vedea.

Има запис за незаконни операции на премиера.
El are un dosar pentru o acţiune ilegală împotriva premierului.

Има запис от CCTV, свидетели.
Sunt imagini de la camere, martori.