ИМА РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• are permisiunea
• este autorizat
• are un permis
• are permis
• deține o autorizație
• dețin permisiunea
• are permisiune
• avea permisiunea
• are o soluţie
• are aprobare
• are autorizație

Примери за използване на Има разрешение на Български и техните преводи на Румънски

PHEN375 за първи път е представен на пазара през 2009 г. и има разрешение в САЩ от FDA.
PHEN375 a fost prezentat pentru prima dată pe piață în 2009 și are autorizație în SUA de la FDA.

След като е одобрена версия, всеки, който има разрешение за списъка или библиотеката, четене да видите версията.
După ce se aprobă o versiune, oricine are permisiune la lista sau biblioteca de citire puteți vedea versiunea.

процедура може да бъде изпълнявана от лицето, което е стартирало този екземпляр на работния поток или от всеки, който има разрешение"Управление на списъци".
această procedură poate fi efectuată de persoana care a pornit această instanță a fluxului de lucru sau de oricine are permisiunea Gestionare liste.

ЦРУ има разрешение да използва наблюдателните камери, с които да могат да намерят този човек.
CIA avea permisiunea… să folosească o televiziune cu circuit închis ca să-i ajute… să-l localizeze pe acest om.

Ние сме първият ще започне да се провери, ако потребителят има разрешение, да или не, и едва след това да се изпълни този код.
Suntem în primul rând de gând să înceapă să verifice dacă utilizatorul are permisiune, da sau nu, și numai apoi executa acest cod.

е видима за всеки, който има разрешение да чете файла.
este vizibilă oricui are permisiunea să citească fișierul.

не са одобрени или отхвърлени от някой, който има разрешение да ги одобри.
refuzate de către o persoană care are permisiunea de aprobare.

който може да редактирате файлове в библиотеката, или всеки, който има разрешение в библиотеката, четене да видите всички версии.
oricine poate edita fișiere în biblioteca sau orice persoană care are permisiunea la bibliotecă, citire, puteți vedea toate versiunile.

елементите остават в чакащо състояние, докато не бъдат одобрени от някого, който има разрешение да ги одобрява.
elementele rămân în starea de așteptare până când sunt aprobate de cineva care are permisiunea de aprobare.

Уверете се, че въведеният телефонен номер може да получава текстови съобщения и че Microsoft има разрешение да изпраща текстови съобщения до този телефон.
Asigurați-vă că numărul de telefon introdus poate primi mesaje text și că ați permis Microsoft să trimită mesaje text către acel telefon.

Има разрешение да предлага услуги в тази страна дори
Este autorizată să furnizeze servicii în țara dumneavoastră,

Според споразумението за иранската ядрена програма от 2015 г. Иран има разрешение на този етап да произвежда обогатен уран само с центрофуги първо поколение- IR-1.
Potrivit acordului nuclear din 2015, Iranul nu este autorizat în acest stadiu să producă uraniu îmbogăţit decât cu centrifuge de primă generaţie(IR-1).

Дали даден доставчик е регистриран и има разрешение за предоставянето на конкретно лечение,
Dacă un furnizor este înregistrat şi autorizat să ofere anumite tratamente

Ото Бок притежава или има разрешение да използва информацията на този сайт,
Ottobock detine sau are licenta de a utiliza informațiile de pe acest site,

че производителят има разрешение от своята страна да произвежда лекарствени продукти;
fabricantul este autorizat să producă medicamente în țara sa;

Документ, от който е видно, че производителят има разрешение от своята страна да произвежда лекарствени продукти;
Un document care sa ateste faptul ca fabricantul este autorizat sa produca medicamente in tara sa;

не са одобрени или отхвърлени от някой, който има разрешение да го направите.
refuzate de către o persoană care are permisiunea de a face acest lucru.

застрахователното предприятие, което има разрешение в Общността.
o societate de asigurări autorizată în Comunitate.

Въз основа на събраните данни може ясно да бъде определено дали конкретно превозно средство има разрешение за използване на пътя за дадения пътен участък.
În baza datelor colectate se poate determina clar dacă autovehiculul respectiv este autorizat la utilizarea secţiunii respective de drum.

Риболовният кораб, декларирал, че е уловил рибата, има разрешение за риболов в декларираните зони; и.
(c) nava de pescuit declarată a fi capturat peștele deținea autorizație de pescuit în zonele declarate; și.