ИНДИКИРА - превод на Румънски

• indica
• indică
• arată
• indicată

Примери за използване на Индикира на Български и техните преводи на Румънски

този измерител индикира чистотата на въздуха, следователно качеството на филтрация на прахосмукачката.
această valoare indică gradul de puritate a aerului eliberat, prin urmare, calitatea filtrării.

Заболяването се индикира от хроничната форма,
Boala este indicată de o formă cronică,

каква полярност на напрежението ще индикира?
ce polaritate de tensiune va indica contorul?

В случай, че някой от симптомите индикира обострянето на миастения гравис,
Trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră, în cazul oricărui simptom care indică agravarea miasteniei gravis.•

Наличието на овулация се индикира от рязко покачване на температурата над 37 ° в средата на цикъла.
Prezența ovulației este indicată de creșterea bruscă a temperaturii peste 37 ° în mijlocul ciclului.

Електронното устройство индикира достигане на тази граница и блокира.
Echipamentul electronic va indica atingerea acestei limite și se va bloca.

Като цяло, сферичната мощност на лещата се индикира със знак плюс(+)
În general, puterea sferică a unei lentile este indicată cu un semn plus(+)

Стрептокок в гърлото се индикира от червено или възпалено гърло
Strep gâtul este indicat de un gât roșu

При счупване на малки съдове се нараняват, което се индикира от малко количество кръв.
La rupere, soscii mici sunt răniți, ceea ce este indicat de o cantitate mică de sânge.

Тъгата индикира, че нещо важно се е променило
Tristețea indică faptul că ceva important din viața noastră s-a încheiat

Стен е висял от трегера- индикира вертикално падане,
Sten atirna de o birna- ceea ce ar indica o cadere verticala,

Това индикира, че температурата е достигнала до 250 °C- необходимата температура за стерилизация.
Aceasta înseamnă că temperatura dispozitivului a ajuns la 250 de grade necesare pentru sterilizare.

Ангината в покой често индикира, че коронарната артерия се свива до такава критична степен, че сърцето не получава достатъчно кислород дори и в покой.
Angina de repaus mai frecventa indica faptul ca artera coronara a scazut la o astfel de masura critica incat inima nu primeste suficient oxigen nici in repaus.

Сърбежната и суха кожа индикира неуспеха на бъбреците да поддържат правилния баланс на минералите
Pielea uscată semnalează eșecul rinichilor de a menține echilibrul adecvat al mineralelor

Това индикира, че температурата е достигнала до 250 °C- необходимата температура за стерилизация.
Aceasta înseamnă că temperatura sterilizator cu bile a ajuns la 250 de grade necesare pentru sterilizare.

Имаше ли нещо в това, което Галагър декриптира, което индикира план?
A fost ceva în ceea ce decriptat Gallagher care a indicat un plan real?

Ново изследване от Лундския Университет в Швеция индикира, че вродените вируси, които са на милиони години, играят важна роля в изграждането на сложните мрежи, които характеризират човешкия мозък.
Noile studii de la Universitatea Lund în Suedia indică că viruşii moşteniţi care au milioane de ani joacă un rol important în construirea interconexiunilor complexe proprii creierului uman.

Предплатената такса(600 чешки крони), Електронното устройство индикира на потребителя нисък остатък на Предплатената такса, който е сигнализиран с жълт символ ЕВРО.
Echipamentul electronic va indica utilizatorului un sold foarte redus al Taxei rutiere preplătite care este semnalizat de simbolul galben EURA.

Прогресията на остеохондроза се индикира от повишена болка,
Progresia osteochondrozei este indicată de creșterea durerii,

след това веднага натиснете бутона назад за да пробвате втори линк, това индикира, че не сте доволни от първия резултат.
apoi imediat apesi pe butonul„back”, incercand cel de-al 2-lea link, acest lucru indica ca nu ai fost satisfacut de primul rezultat.