AR INDICA - превод на Български

• би означавало
• показва
• би показала
• индикира
• сочело
• подсказва

Примери за използване на Ar indica на Румънски и техните преводи на Български

Şi conţine… minereuri de magneziu şi fier, ceea ce ar indica un climat deşertic,
Също и следи от манган и желязна руда по обкова, което подсказва пустинен климат,

Pe apropie de ovulație în acest caz, ar indica un declin în acest indicator,
При приближаване на овулация в този случай би означавало намаляване на този показател,

La urma urmei, ar indica faptul că tu ai fost au fost selectate aleatoriu vinovat de distrugere a lumii.
В крайна сметка, би означавало, че това е случайно сте били виновни за унищожаването на света.

Marturii pacientului nu conțin nici o plângere, ceea ce ar indica efecte secundare de la folosirea plasturelui.
Пациента препоръки не съдържат никакви оплаквания, което би означавало, странични ефекти от използването на пластира.

Și dacă este cazul, atunci ar indica că aceste extratereștrii ne-au creat de fapt.
И ако това е така, може би означава, че тези извънземни действително са ни създали.

Asta ar indica ca sergentul Frish
Това би показало, че сержант Фриш

cantitatea de sânge în casă ar indica faptul că rănile victimei sunt fatale.
количеството кръв в къщата би показало че нараняванията на жертвата са фатални.

Amprentele sunt încreţite, ceea ce ar indica un pahar sau o sticlă,
Отпечатъците са чисти, показва, че са взети от стъкло

Aceasta ar indica, de exemplu, elementele care trebuie să fie incluse într‑un raport de securitate chimică.
В приложението например било посочено какво трябва да включва един доклад за безопасност на химичното вещество.

O strălucire portocalie ar indica că nitramina a atins punctul de maxim al volatilităţii şi ar trebui manevrată cu precauţie.
Оранжев блясък ще покаже, че нитрамина е станал летлив и трябва да се внимава.

Criticii războiului ar indica mai târziu ca nici un Afganii au fost printre 19 9/11 teroriști.
Критиците на войната по-късно ще изтъкнат, че сред похитителите от 11 септември няма афганци-.

N-a menţionat nimic care ar indica că-şi făcea griji legat de bunăstarea şi siguranţa ambasadoarei?
Не е ли споменал нищо, което да показва че е загрижен за здравето и безопасността на посланика?

Ceea ce ar indica că fie atacatorul său era extrem de puternic,
Което би индикирало, че или нейният нападател е бил изклщчително силен,

Un tratat de pace ar indica o definitivare a tuturor problemelor preliminare,
Договорът за мир ще покаже приключване на всички предварителни въпроси,

Aceasta ar indica că un episcop trebuie să fie absolut loial femeii cu care este căsătorit.
Това означава, че епископът трябва да бъде абсолютно лоялен на жената, за която е женен.

Dar a ne autointitula lideri în prezent ar indica un nivel de aroganță
Но да се назовем така в момента означава ниво на арогантност

Testul antidoping pe care l-ai făcut… Asta pentru că te-am făcut să iei… Ar indica altceva.
Защото теста за наркотици, който ти направих, показа обратното.

Nu dureri de cap, nu ameţeli, nimic din ce ar indica simptome de comportament de monstru?
Без главоболие, гадене, нещо, което да индикира… ранен етап на внезапна поява на монстеризъм?

Dacă boala nu reapare la cinci ani după tratament, ar indica faptul că pacientul este vindecat.
Ако болестта не се повтаря пет години след лечението, това означава, че пациентът е излекуван.

sau introduceţi, care ar indica server partajare raportul;
или въведете, която да сочи към сървъра споделяне съотношение;