Примери за използване на Semnalează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uneori semnalează despre problemele din organism care trebuie identificate și eliminate.
Понякога тя сигнализира за проблеми в организма, които трябва да бъдат идентифицирани и елиминирани.Aparatul GSM semnalează o scurgere cu funcția de suprapunere a apei.
Dar dacă fregată semnalează intenţia şi pregătirea să fie urcata la bord.
Но ако, фрегатата подаде сигнал, че искат да се качат.Culoarea strălucitoare a somonului roşu semnalează că e gata de împerechere.
În plus alegerea temperaturii de spălare, semnalează sfârșitul programului.
Допълнително избор на температура измиване, тя сигнализира края на програмата.Dacă dimineața stomacul doare, semnalează despre încălcări în corp.
Ако сутринта стомаха боли, той сигнализира за нарушения в тялото.Afectările dureroase, cel mai adesea, semnalează prezența patologiilor gastroenterologice.
Болките от болка, най-често показват сигнал за наличие на гастроентерологични патологии.În plus: roți/ role pe corp, semnalează sfârșitul programului.
Допълнително: колела/ ролери по тялото, тя сигнализира края на програмата.Poate fi într-o persoană sănătoasă și semnalează prezența bolilor.
Той може o astfel de întârziere scurtă nu semnalează niciun pericol pentru sănătate.
такова кратко забавяне не е сигнал за опасност за здравето.de regulă, nu semnalează pericolul.
като правило, не са сигнал за опасност.Când un pacient are dureri lungi în gât, semnalează o boală gravă.
Когато пациентът има дълги болки в гърлото, той сигнализира за сериозно заболяване.purist, Taycan semnalează începutul unei noi ere.
пуристичен дизайн Taycan ознаменува началото на нова ера.Toate alegerea temperaturii de spălare roți/ role pe corp semnalează sfârșitul programului.
Всички избор на температура измиване колела/ ролери по тялото тя сигнализира края на програмата.În cazul în care Agenția constată asemenea practici, le semnalează Comisiei.
Procesul patologic se referă la prima etapă a bolii și semnalează apariția acesteia sub formă de simptome care nu sunt prea intense.
Патологичният процес се отнася до първия етап на заболяването и сигнализира за появата му под формата на не много интензивни симптоми.Durerile din pancreas semnalează deseori diverse disfuncții în organism
Un organism care a simțit o amenințare semnalează problema cu durere,
Организъм, който усети заплаха, сигнализира за проблема с болка,Roșu semnalează că un bărbat nu mai are grijă de tine
Se întâmplă că toate analizele semnalează o problemă cu starea de sănătate a ficatului,
Случва се, че всички тестове показват проблеми с здравето на черния дроб,
