ИНТЕНЗИВНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• terapie intensivă
• tratament intensiv
• îngrijire intensivă
• tratamente intense
• terapie intensiva
• terapia intensivă

Примери за използване на Интензивно лечение на Български и техните преводи на Румънски

Предоперативният престой в болницата се използва за интензивно лечение, продължителността на която зависи от тежестта
Starea de spitalizare preoperatorie este utilizată pentru terapie intensivă, durata acesteia depinzând de severitatea

В такива случаи понякога може да има нужда от интензивно лечение, изкуствена вентилация.
În astfel de cazuri, poate fi uneori nevoie de îngrijire intensivă, ventilație artificială.

Изпълнителят е приет в британска болница, където е прекарал два дни в отделението за интензивно лечение.[…].
Acesta a decedant in spital, unde era internat de mai multe zile la sectia de Terapie Intensiva.[…].

Основното интензивно лечение на гърлото по време на бременност се изразходва през първите три дни от момента на появата на първите болезнени усещания.
Principalul tratament intensiv al gâtului în timpul sarcinii se efectuează în primele trei zile de la apariția primelor senzații dureroase.

Например, ако в отдела за интензивно лечение(или в болница като цяло)
De exemplu, dacă în unitatea de terapie intensivă(sau într-un spital în general)

B-ПЪЛНИТЕЛ с глем коса ШАМПОАН получават ползите от първата фаза на интензивно лечение, още повече plumping крехки купуват тялото, яркост и districabilità.
B-umplere cu Glam par sampon primi beneficiile de prima faza de tratament intensiv, chiar mai mult umflare fragil cumpara corpului, luminozitate şi districabilità.

Специалистът по анестезиология с интензивно лечение допринася за реализирането на анестезията в операционната зала,
Tehnicianul anestezist de terapie intensivă contribuie la realizarea anesteziei în sala de operație,

Пречисти ПРОГРАМА Интензивно лечение с пречистване добавка,
Purifica PROGRAM Tratament intensiv cu supliment de purificare,

специалисти по интензивно лечение, гастроентеролози, техници и сестри.
specialiști în terapie intensivă, gastroenterologi, tehnicieni și asistente.

Интензивно лечение за кожата и косата суха/ чуплива,
Tratament intensiv pentru piele și păr fragil,

което е известно като интензивно отделение или отделение за интензивно лечение.
există o unitate de terapie intensivă sau o unitate de terapie intensivă.

Awapuhi, WILDE GINGER Кератин интензивно лечение е лечение, което се състои от две стъпки.
Awapuhi, WILDE GINGER keratina tratament intensiv este un tratament care constă în două etape.

стрес, интензивно лечение и увреждане или дразнене на кожата.
stres, terapie intensivă și afectarea sau iritarea pielii.

Интензивно лечение с адювантна против косопад специфична добавка до падането локализиран в нормална кожа,
Tratament intensiv cu adjuvant anti supliment specific hairloss la căderea localizate în piele normala,

пациентът трябва да бъде незабавно заведен в отдела по хирургия или интензивно лечение.
pacientul ar trebui imediat să fie dus la departamentul de chirurgie sau terapie intensivă.

и че се нуждаеш от интензивно лечение.
ai nevoie de tratament intensiv.

Освен това изгарянето на кожата се комбинира с изгаряне на горните дихателни пътища- хоспитализация на пациента за интензивно лечение също е задължителна.
În plus, arderea pielii este combinată cu arderea tractului respirator superior- spitalizarea pacientului pentru terapie intensivă este, de asemenea, obligatorie.

Въпреки че някои изследователи вярват, че някои от нервните влакна са в"сън" и с интензивно лечение, визията може да бъде върната.
Desi unii cercetatori cred ca o parte din fibrele nervoase se afla in stadiul de somn si cu tratament intensiv, viziunea poate fi restabilita.

парализа на диафрагмалните и междуребрените мускули, пациентите се нуждаят от дихателна реанимация и интензивно лечение заради животозастрашаваща респираторна(дихателна) недостатъчност;
pacientii au nevoie de asistenta respiratorie si tratament intensiv din cauza insuficientei respiratorii amenintatoare de viata.

Когато се избегнат проблеми провалиха медицинска необходимост чрез курс на интензивно лечение, за да се предотврати опасни последици за здравето си и бебето.
În cazul în care evita problemele Ocazie necesitate medicală printr-un curs de tratament intensiv pentru a preveni consecințe periculoase pentru sănătatea lor și a copilului.