ИНТРАМУСКУЛНА ИНЖЕКЦИЯ - превод на Румънски

• injecţie intramusculară
• injectare intramusculară
• o injecție intramusculară
• injecție intramusculară
• injectarea intramusculară

Примери за използване на Интрамускулна инжекция на Български и техните преводи на Румънски

Инжектирането със спринцовка в седалището(интрамускулна инжекция) е най-удобният
Injectarea cu o seringă în fese(injecție intramusculară) este cea mai convenabilă

Това трябва да бъде интрамускулна инжекция. 3. 75mg Трипторелинов ацетат+ 2ml вода ще действа като пептидна основа.
Aceasta trebuie să fie o injectare intramusculară. 3.75mg Acetat de triptorelin+ 2ml va acționa ca bază peptidică.

HCG е медицински администрират интрамускулна инжекция, но тя също може да се направи подкожно.
HCG medical se administrează prin injecţii intramusculare, dar, de asemenea, se poate face de subcutanat.

В случай на предозиране- стомашна промивка, интрамускулна инжекция от 5 до 15 mg на ден калциев фолинат, до хемодиализа.
În caz de supradozaj- spălare de stomac, administrarea intramusculară de cinci până la cincisprezece mg pe zi folinat de calciu până la hemodializă.

Инжектирането в задника е интрамускулна инжекция, която може да бъде извършена от опитен лекар в болница
O injecție în fund este o injectare intramusculară care poate fi efectuată de un medic cu experiență într-un spital

При i. m. инжекция използвайте достатъчно дълга игла за дълбока интрамускулна инжекция.
În cazul injectării i. m., este necesar un ac suficient de lung pentru o injectare intramusculară profundă.

При i. m. инжекция използвайте достатъчно дълга игла за дълбока интрамускулна инжекция.
Pentru injectare i. m., utilizaţi un ac suficient de lung pentru o injectare intramusculară profundă.

Прилагайте една доза(2 ml) чрез дълбока интрамускулна инжекция в мускулите на шията 45 дни преди очакваната дата на раждане и 1 месец след
Se va administra o doză(2 ml) prin injecţie intramusculară profundă în muşchii gâtului cu 45 zile înainte de data prevăzută pentru parturiţie

ZYPADHERA трябва да се прилага само чрез интрамускулна инжекция, дълбоко в глутеалната област, от медицински специалист, обучен в подходящата инжекционна техника,
ZYPADHERA trebuie administrat doar prin injectare intramusculară adâncă în zona gluteală de către personal medical instruit asupra tehnicilor de injectare corecte

Начален ваксинационен курс Приложете 1 доза(1 ml) чрез интрамускулна инжекция по следната схема:• начален ваксинационен курс:
Se administrează o doză prin injecţie intramusculară(1ml), conform schemei următoare:• Vaccinarea primară: prima injecţie începând cu vârsta de 6 luni,

Ако е невъзможно да се направи интрамускулна инжекция, ампулата се счупва внимателно,
Dacă este imposibil să faceți o injecție intramusculară, flaconul este spart cu grijă,

който се прилага с интрамускулна инжекция при следната доза:
administrat prin injectare intramusculară, conform următoarei dozări:

При плитка интрамускулна инжекция на ацетилцистеин и при наличие на свръхчувствителност може да се появи леко
Cu o injecție intramusculară superficială și în prezența hipersensibilității, poate apărea o senzație ușoară

Ако направите интрамускулна инжекция, съдържанието на един буркан(бял прах)
Dacă faceți o injecție intramusculară, conținutul unui borcan(pulbere albă)

При интрамускулна инжекция, обаче, се наблюдаваше възпалителна реакция на мястото на инжектиране,
Cu toate acestea, în cazul injecţiei intramusculare, s-a observat un răspuns inflamator la locul injecţiei,

Потенциални взаимодействия след интрамускулна инжекция В проучване на единична доза от 5 mg оланзапин,
Potenţialul de interacţiuni, după administrarea injectabilă intramusculară Într- un studiu cu o doză intramusculară unică de 5 mg olanzapină,

Иглата за интрамускулната инжекция е приложена.
Acul pentru injecţie intramusculară este furnizat.

разтвор за интрамускулни инжекции;
soluție pentru injecție intramusculară;

През този период се препоръчват интрамускулни инжекции със сулфонамиди, антибиотици.
În această perioadă, se recomandă injectarea intramusculară de sulfonamide, antibiotice.

Лекарството се използва под формата на интрамускулни инжекции 1-3 пъти седмично.
Medicamentul se utilizează sub formă de injecții intramusculare de 1-3 ori pe săptămână.