ПОДКОЖНА ИНЖЕКЦИЯ - превод на Румънски

• injecţie subcutanată
• injectare subcutanată
• injecție subcutanată
• injectie subcutanata
• injectează subcutanat
• sub unei injecţii sub piele

Примери за използване на Подкожна инжекция на Български и техните преводи на Румънски

След първоначалната доза ще получите само една подкожна инжекция 80 mg в концентрация 20 mg/ mL на всеки 28 дни.
După doza inițială, veți primi o singură injecție subcutanată de 80 mg la o concentrație de 20 mg/ ml la fiecare 28 zile.

След това SOMAVERT се прилага чрез подкожна инжекция от 10 mg веднъж дневно.
Apoi, se administrează SOMAVERT prin injecţie subcutanată într- o doză de 10 mg o dată pe zi.

Всяка доза трябва да се приложи като подкожна инжекция веднъж дневно,
Fiecare doză trebuie administrată prin injectare subcutanată, o dată pe zi,

Omnitrope се прилага с подкожна инжекция веднъж на ден преди лягане.
Omnitrope este administrat prin injectie subcutanata(sub tegument), o data pe zi, inainte de culcare.

Озон терапия може да се осъществи чрез подкожна инжекция, масаж или тайна използват препарати, съдържащи озон.
Terapia cu ozon poate fi realizată prin injectare subcutanată, masaj sau împachetări folosind preparate care conțin ozon.

Insuman се прилага с подкожна инжекция, обикновено в коремната стена(корема)
Insuman se administrează prin injecţie subcutanată, în general în peretele abdominal(burtă)

За да оправя мазолите ви, ще ми трябва морфин подкожна инжекция, сяра хирургически спирт, неосалварсан.
Sa-ti tratez batatura, voi avea nevoie de morfina… injectie subcutanata, alifie cu sulf… spirit chirurgical, neosalvarsan.

Тя съдържа 200 mg Kevzara за инжектиране под кожата(подкожна инжекция) веднъж на всеки две седмици.
Conține Kevzara 200 mg pentru administrare injectabilă sub piele(injecție subcutanată) o dată la două săptămâni.

50 mg веднъж седмично като подкожна инжекция.
50 mg o dată pe săptămână, sub forma unei injecţii sub piele.

Ако получавате това лекарство чрез подкожна инжекция, Вашият лекар може да Ви предложи да се научите как да си ги поставяте сами.
Dacă vi se administrează acest medicament prin injecţie subcutanată, medicul vă poate sugera să învăţaţi cum să vă administraţi dumneavoastră înşivă injecţiile..

INCRELEX трябва да се прилага чрез подкожна инжекция малко преди или след хранене или закуска.
INCRELEX trebuie administrat prin injectare subcutanată la scurt timp înainte sau după o masă sau gustare.

Като правило една доза от лекарството се прилага веднъж под формата на подкожна инжекция.
De regulă, o doză de medicament este administrată o dată, sub formă de injecție subcutanată.

Едри преживни животни Една подкожна инжекция от 2. 5 mg tulathromycin на килограм телесно тегло(еквивалентна на 1 ml на 40 кг. телесно тегло).
Bovine O singură injecţie subcutanată cu 2, 5 mg tulatromicină/ kg greutate corporală(echivalent cu 1 ml/ 40 kg greutate corporală).

трябва да се прилага само чрез подкожна инжекция.
trebuie administrată doar prin injectare subcutanată.

Eperzan е предназначен за самостоятелно приложение от пациента като подкожна инжекция в корема, бедрото или мишницата.
Eperzan este conceput pentru a fi auto-administrat de către pacient ca injecție subcutanată în abdomen, coapsă sau regiunea superioară a brațului.

следващите дози се прилагат чрез подкожна инжекция.
iar dozele ulterioare se administrează prin injecţie subcutanată.

Това лекарство е само за еднократна употреба. Препоръчителната доза Ilumetri е 100 mg чрез подкожна инжекция на седмици 0, 4 и на всеки.
Doza recomandată de Ilumetri este de 100 mg, administrată prin injecție subcutanată în săptămânile 0 și 4.

приложена чрез подкожна инжекция приблизително по едно и също време всеки ден.
administrată prin injectare subcutanată, la aproximativ aceeaşi oră în fiecare zi.

MabThera 1400 mg, лекарствена форма за подкожно приложение трябва да се прилага само като подкожна инжекция за около 5 минути.
MabThera 1400 mg forma farmaceutică subcutanată trebuie administrată numai ca injecţie subcutanată, într-un timp de aproximativ 5 minute.

Препоръчваната доза Kineret е 100 mg, приложена еднократно дневно чрез подкожна инжекция.
Doza recomandată de Kineret este de 100 mg administrată o dată pe zi prin injectare subcutanată.