ИСКАЩИ - превод на Румънски

vor
искам
желае
трябва
doresc
искал
желал
cer
запитване
изисква
иска
помоли
призовава
моли
пита
настоява
да изиска
карай
solicită
искане
поиска
изисква
помолени
да претендира
да потърсят
призовава
подкани
кандидатствате
заявите
încearcă să
се опитам
се опитвай
се постараем
се стреми
voiau
искам
няма
бих
ще ви
cereau
запитване
изисква
иска
помоли
призовава
моли
пита
настоява
да изиска
карай
vroiau
искам
желае
трябва
cerând
запитване
изисква
иска
помоли
призовава
моли
пита
настоява
да изиска
карай

Примери за използване на Искащи на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Протести искащи правосъдие за изгубеният кораб Кентърбъри
Protestele cer justiție pentru pierderea navei Canterbury
Смятам, че на лицата, искащи убежище, например следва да бъде позволено да работят,
Consider că persoanelor care solicită azil, de exemplu, ar trebui să li se permită
Обикновени гимназисти, искащи да си купят кокаин в събота вечерта.
Doar nişte elevi de liceu obişnuiţi care vor să cumpere nişte cocaină, într-o noapte de sâmbătă.
Според мен това е много ефективен продукт за хората искащи да имат по-здрав и по-дълъг пенис да задоволят своите приятелки.
În opinia mea, este într-adevăr un produs eficient pentru oamenii care doresc să aibă un penis mai puternic și mai lung pentru a-și satisface prietenii de fată.
Президентът на Филипините Родриго Дутерте предложи на гражданите да стрелят по служители, искащи подкуп, но да не е смъртоносно.
Președintele filipinez Rodrigo Duterte le-a permis cetățenilor să împuște oficialități care cer mită, dar nu să-i omoare.
Сексът води до появата на малки същества бягащи наоколо и искащи неща от теб и ето… имаш своето трето?
Sexul rezultă creaturi mici care aleargă în jur, care vor lucruri de la tine. Și totuși tu ai al treilea?
което цели въвеждане на единна процедура за кандидатстване за граждани на трети страни, искащи разрешение за работа и пребиваване.
care urmărește introducerea unei proceduri unice de solicitare pentru cetățenii din țările terțe care solicită permise de muncă și de ședere.
представляващо интересите на хората, не искащи развързване на конфликт.
un lobby care reprezintă interesele oamenilor care nu doresc declanşarea acestui conflict.
Президентът на Филипините Родриго Дутерте предложи на гражданите да стрелят по служители, искащи подкуп, но без да ги убиват.
Președintele filipinez Rodrigo Duterte le-a permis cetățenilor să împuște oficialități care cer mită, dar nu să-i omoare.
За тяхно щастие, от другата страна на границата има прекрасни любящи латино дами, искащи да подобрят живота си.
Din fericire, chiar de partea cealaltă a acestei granite, sunt o multime de frumoase femei latine care, de asemenea, încearcă să-si îmbunătătească viata.
Сега ако сте като мен, живеете в сграда, в която има седем безработни момчета, искащи да управляват един милион долара.
Dacă sunteți ca mine- trăiți într-un bloc în care 7 tipi șomeri vor să administreze un milion de dolari.
Президентът на Филипините Родриго Дутерте разреши на гражданите на страната да стрелят срещу чиновници, искащи подкуп, но да не ги убиват….
Președintele filipinez Rodrigo Duterte le-a permis cetățenilor să împuște oficialități care cer mită, dar nu să-i omoare.
същото правило трябва да важи и за сърбите, искащи черногорско гражданство.
regulă ar trebui să se aplice sârbilor care doresc cetăţenia muntenegreană.
Той имаше цяло райхминистерство, заето да кореспондира с американските евреи, искащи да знаят какво се е случило с техните роднини.
A avut un minister pentru păstrarea corespondentei cu evreii americani care cereau să afle ce s-a întămplat cu rudele lor.
Ние сме в Гражданска война: с фашистите, банкерите, Държавата и медиите, искащи да видят послушно общество.
Suntem în război civil cu fasciștii, bancherii, statul și mass-media, care vor.
описващи своите семейни трудности и искащи моя съвет.
în care acestea își relatează necazurile și îmi cer sfatul.
Затрупаха ни обаждания в петък от хора, искащи да се свържат с вас.
Am fost inundaţi de apeluri vinerea trecută, ale oamenilor care vroiau să ştie cum pot da de dumneavoastră.
Той освен това даде подкрепата си за американските работници, искащи увеличение на минималната заплата на 15 долара на час.
El i-a sustinut de asemenea pe salariatii americani care cereau o marire a salariului minim la 15 dolari/ora.
По-късно казва че,„получаваме толкова много молби от хора, искащи да използват нашите песни, като обикновено казваме не.
El a mai spus că:„Primim foarte multe solicitări de la oameni care vor să folosească piesele noastre dar noi, în mod normal, spunem «Nu».
чукащи на вратата ми, искащи да видят склада ми със златни ръкавели.
dumneavoastră să tragă de uşa mea, cerând să vadă colecţia mea de butoni de aur.
Резултати: 133, Време: 0.1047

Искащи на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски