КАЗАЛА НА - превод на Румънски

• spus lui
• zis la

Примери за използване на Казала на на Български и техните преводи на Румънски

Чакай, да не си казала на някого за лечението?
Stai, ai pomenit de asta? De medicamente?

Не, не съм казала на никого. Но ще го направя.
Nu, nu am spus la nimeni… dar… o voi face.

Кара казала на целия клас,
Kara-a spus-o de prima clasa clasa,

Какво бих казала на интервю за работа, мамо?
Ce voi spune la un interviu de angajare, mamă?

Не си казала на полицията всичко за сестра си.
Nu ai spus la poliţie totul despre sora ta.

Кити казала на Сам за подаръците.
Kitty i-a spus lui Sam că nu erau pentru ea cadourile.

Но никога не казала на Каси.
Dar nu i-a zis lui Cassie.

Но не си казала на никого.
Dar nu ai sunat pe nimeni atunci.

Тогава вдовицата казала на Илия.
Şi văduva a strigat către Ilie.

Милейди казала на лорда.
Doamna zice către domn.

Не съм казала на никого, дори на майка ми.
Nu am spus la nimeni, nici măcar mamei mele.

Нищо не си казала на полицията?
Nu l-ai declara la poliție?

Казала на Бил, че вината е негова.
I-a spus lui Bill că e vina lui.

Какво бихте казала на онези, които твърдят, че не го е заслужавал?
Ce spuneţi de acei care spun că nu merită?

Може би Катарина е казала на баща си, за връзката със Сале.
Poate Katarina i-a povestit lu' taică-su de legătura sa cu Sale.

Във водата са и Кали казала на Дека.
Fiind pe apă, Callie îi spuse lui Decca.

Нали се досещаш, защо не е казала на никого?
De ce crezi ca ea niciodata nu a spus la nimeni?

Не съм казала на никого.
Nu am mai spus la nimeni.

И без да гледам, бих казала на 100%.
Fara a întoarce capul meu, As spune de 100%.

Ти си моята голяма сестра. Не бих казала на никого!
Eşti sora mea mai mare. Nu am spus la nimeni nimic!