КАК ЗАВЪРШВА - превод на Румънски

• cum se termină
• cum se sfârşeşte
• cum se termina
• cum se încheie
• cum se incheie

Примери за използване на Как завършва на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да питам Брик как завършва.
Trebuie să îl întreb pe Brick cum se termină.

За щастие, аз знам как завършва.
Din fericire, eu ştiu cum se termină.

съм приндуден да знам как завършва историята.
sunt constrâns să ştiu cum se termină povestea.

Всеки път, когато мисля за това, не ми харесва как завършва историята.
De fiecare dată când mă gândesc, nu-mi place cum se termină povestea.

Как завършва книгата?
Cum s-a terminat cartea?

И как завършва приказката, мамо Гъско?
Deci cum s-a terminat basmul, Mamă Gâscă?

Знам как завършва моята история.
Știu cum se terminã povestea mea.

И, ами, знаете как завършва историята.
Şi, acun ştii cum s-a terminat povestea.

Не можеш да разкажеш история, ако не знаеш как завършва.
Nu poţi spune o poveste dacă nu ştii unde duce.

Не можеш да разкажеш история, ако не знаеш как завършва.
Nu pot să spun o poveste dacă nu-mi dau seama unde ajunge.

Защо не каза как завършва филма?
De ce am ținut să precizez cum începe filmul?

Всеки иска да види, как завършва тази история.
Toată lumea vrea să vadă cum s-a terminat.

Всъщност съм гледал"Сестрите Бангър"- част от него, по кабелната- и знам как завършва историята.
Am văzut Admiratoarele din '60… în parte… şi ştiu cum se termină povestea.

Синди, относно партито на Боснак, как завършва журнала ти?
Cindy, în ce priveşte petrecerea Bosnak cu caserole, cum se sfârşeşte însemnarea ta din jurnal?

Той се опитва да разбере как завършва нашата Вселена с конкретните налични закони на физиката.
Incearca sa inteleaga cum a ajuns Universul nostru sa aiba legile fizicii pe care le are..

Атакувайки и завършвайки пред гола с условен фитнес вграден. Тренирайте как завършва от….
Atac și finisare în fața golului, cu condiționată fitness construit înăuntru Coach cum termin de la….

дори за да видя как завършва състезанието с колесници.
nici chiar pentru a vedea cum se sfârseste întrecerea de care de război.

че някой ще ми каже как завършва.
cineva îmi va spune cum s-a sfârşit.

Вместо това, куадът ще го направи на сляпо, ще види как завършва маневрата и след това с тази информация ще модифицира изпълнението, за да направи следващото премятане по-добро.
În schimb, cuadul poate să facă manevra orbește, să observe cum a terminat-o și apoi să folosească datele pentru a-și corecta comportamentul, încît următoarele salturi să fie mai bune.

И как завършваме отговора?
Şi cum se termină răspunsul?