ВИНАГИ ЗАВЪРШВА - превод на Румънски

• se termină întotdeauna
• mereu se termină
• se termină totdeauna

Примери за използване на Винаги завършва на Български и техните преводи на Румънски

Те са социални украшение и те организират редовно поредици в провинцията около Ханой, които винаги завършва с някои храни и напитки.
Ele sunt un costum sociale şi organizează regulat rulează în mediul rural din jurul Hanoi, care întotdeauna termina cu ceva de mâncare şi băutură.

почти винаги завършва със смъртта на пациента.
aproape întotdeauna sa încheiat cu moartea pacientului.

Може би денят ще бъде различен", но винаги завършва по един и същ начин.
Că poate azi va fi diferit, dar se sfârşeşte mereu la fel.

Някои минават под скалпела на пластичен хирург, който не винаги завършва добре, докато други се примиряват с необратими,
Unii merg sub bisturiul unui chirurg plastic, care nu se termină întotdeauna bine, în timp ce alții se confruntă cu schimbări ireversibile,

наричайки я да бъде спокоен и отпуснат, не винаги завършва добре.
numind-o să fie calm și relaxat, nu se termină întotdeauna bine.

но почти винаги завършва офорт.
dar aproape întotdeauna se termină până gravură.

а корумпираният файл винаги завършва с: begin_inset Табличен.
iar fișierul corupt se termină întotdeauna cu: begin_inset Tabular.

Например:"Тя никога не изпълнява задълженията си към мен" или"Той ми казва, че се опитва, но всичко винаги завършва с моето разочарование." Отдалечете се от добрите и лошите черти на хората в живота си към онова,
De exemplu:"Nu-și îndeplinește niciodată obligațiile față de mine" sau"El mi-a spus că încearcă, dar totul se termină întotdeauna în dezamăgirea mea". Deplasați-vă de trăsăturile bune

сега- в живота ти, но съм бил в тази ситуация повече пъти, от колкото мога да си призная и винаги завършва по един и същ начин.
am fost în locul tău de mai multe ori decât vreau să recunosc şi mereu se termină la fel.

Подобни истории винаги завършват зле.
Aceste poveşti se termină întotdeauna prost.

Но, за съжаление, такива експерименти не винаги завършват успешно.
Dar aceste experimente nu se termină întotdeauna cu succes.

Винаги завършват зле.
Întotdeauna se termină prost.

Винаги завършваше с"Млъкни, майната ти!".
Conversaţia se termină mereu cu"Taci! Du-te naibii!".

Аз винаги завършвам това, което започвам.
Iar eu termin întotdeauna ceea ce-am început.

Аз преживях всичко това и винаги завършвах с йо-йо ефект.
Am trecut prin toate astea și am încheiat întotdeauna cu un efect yo-yo.

Защо разговорите винаги завършват със семейството?
De ce ajungem întotdeauna să vorbim despre familie?

Но винаги завършваше по един и същ начин.
Dar… dar mereu se termina la fel.

Винаги завършваш сделката, г-н Каан.
Mereu închei afacerea, domnule Kaan.

Тези истории винаги завършват трагично.
Poveştile astea au mereu un sfârşit tragic.

Винаги завършвайте процедурата със студен лосион.
Încheiați întotdeauna procedura cu o carcasă rece.