КАПИТУЛАЦИЯ - превод на Румънски

• predare
• capitulare
• capitularea
• predarea
• capitulării
• ne predăm

Примери за използване на Капитулация на Български и техните преводи на Румънски

Тук няма капитулация.
Nu există capitulare.

В Ялта през 1945 г. в навечерието на капитулация на Германия.
La Ialta, la începutul anului 1945 în ajunul de predare a Germaniei.

В знак на капитулация.
Un semn de predare.

Моля ви, разгледайте молбата ни за капитулация.
Vă rog, luati în considerare cererea noastră de predare.

намаляване наобратно в знак на капитулация.
o scădereînapoi ca un semn de predare.

остава- безусловна капитулация.
Și rămâne, predare necondiționată.

Германската капитулация на 17 август 1945 г.
Germania capitulare[a aliaţilor] 17 august 1945.

Никаква капитулация.
Fara capitulare.

По-точно за капитулация. Тук, в Токио.
De fapt, un linsaj aici în Tokyo.

Каква капитулация?
Ce fel de capitulare?

Капитулация на Санта Фе.
Capitulațiile din Santa Fe.

Нищо не е непоправимо с изключение на желанието за капитулация пред статуквото.
Nimic nu este ireparabil decât o capitulare voită la starea actuală de lucruri.".

Това е капитулация пред мафията.
Ar fi o cedare în fața MAFIEI.

Ще приема незабавна капитулация.
Accept o predare imediată.

Трагичната капитулация на Пилат.
Tragica renunţare a lui Pilat.

Когато в действителност имаше капитулация на Германия?
Dar când a capitulat de fapt Germania nazistă?

Или докато капитулация.
Sau până la predare.

Заповед за капитулация.
Ordinul de a vă preda.

Мирът не е капитулация.
Pacea, domnule, nu este o capitulare.

Желае да обсъдим капитулация.
Vrea să negociaţi o capitulare.