КАРАШЕ МЕ - превод на Румънски

• m-a făcut
• m-a pus
• m-ai făcut
• mă obliga

Примери за използване на Караше ме на Български и техните преводи на Румънски

Караше ме да се чувствам специална.
Nu stiu… mă făcea să mă simt specială.

Караше ме да се чувствам като най-щастливата жена на света.
M-a făcut să mă simt cea mai norocoasă femeie din lume.

Знаете ли, караше ме да се чувствам по-висока.
Dacă nu te superi, m-a făcut să mă simt mai înaltă.

Караше ме да купя членство в НБА.
El a vrut I-am cumpărat o franciză NBA.

Караше ме да поправям телевизора й
Mă pune să-i repar televizorul.

Караше ме сам да си играя. Гади ми се.
Mă făcea să mă joc singur.

Караше ме да летя все по-добре и по-бързо.
În aer m-a împins mereu să fiu mai bun şi mai rapid.

Караше ме да прекопавам картофите- представата на татко за почивка.
De obicei mă punea să smulg ierburile. Asta era ideea tatălui meu despre vacanţă.

Караше ме да се упражнявам всеки ден.
Mă punea să exersez în fiecare zi.

Караше ме да сядам в скута му
Mă face să-i stau în poală,

Караше ме да проверявам апартамента й всяка вечер преди да си легне.
Mă punea să-i inspectez apartamentul în fiecare seară.

Караше ме да работя много и до късно,
Mă pune să muncesc mult,

Караше ме да се чуствам като дама.
El ma făcut să mă simt Ca o doamnă.

Караше ме едновременно да бъда щастлива и тъжна.
Mă făcea fericită şi tristă în acelaşi timp.

Не знам, караше ме да се смея и.
Nu am habar, mă făcea să râd şi.

Караше ме да нося руса перука
Mă punea să port o perucă blondă

Караше ме да се смея дори когато чувствах болка.
Mă făcea să râd până mă durea.

Караше ме да се чувствам значима!
Mă făcea să simt că existăm!

Караше ме да се чувствам слаб.
Ma facea sa simt ca… ca eram slab.

Караше ме да бягам по 15 мили на седмица.
Mă făcea să alerg 24 km pe săptămână.