КАРИЕРАТА МУ - превод на Румънски

• cariera lui
• carierei lui

Примери за използване на Кариерата му на Български и техните преводи на Румънски

пациентът умира, както и кариерата му, ако не се довлече.
la fel şi cariera lui dacă nu-ţi mişca curul aici.

искам да помисля сериозно за кариерата му.
Vreau sa se gandeasca serios despre cariera lui.

Дядото на г-н Тарсес е Ромуланец. И поради тази причина кариерата му сега се разпада.
Bunicul d-lui Tarses e romulan si din acest motiv, cariera lui e acum ruinata.

това е било най-голямата грешка в кариерата му.
asta a fost cea mai mare greşeală din cariera lui.

което направи на плейофите, той ще е предалият се за останалата част от кариерата му.
va fi etichetat ca unul care renunţă uşor toată cariera lui.

особено след проекта„Паганини- ангел или демон?”, повратна точка в кариерата му.
care a marcat un hotar in cariera lui.

Когато Сид заплаши, че ще унищожи кариерата му, той я уби.
În secunda în care Syd l-a ameninţat cu distrugerea carierei lui, el a ucis-o.

Кариерата му в Холивуд официално е приключена",
Cariera sa la Hollywood este oficial încheiată",

Даже в най-големия възход на кариерата му голяма част от неговите военни
Chiar și la apogeul carierei sale, cele mai multe dintre mașinile sale de luptă

Но когато момиченце на име Бу случайно тръгва след Съли, кариерата му е застрашена, а животът му се превръща в пълен хаос.
Cand o fetita pe nume Boo il urmareste din greseala pe Sulley inapoi in lumea sa, cariera acestuia este pusa in pericol iar viata i se transforma intr-un adevarat haos.

началото на спортната му кариера, кариерата му, плановете му за бъдещето,
despre începutul carierei sale sportive, a carierei sale, a planurilor sale pentru viitor,

Кариерата му и бъдещата посока на Русия може да останат на решението, което кметът на Москва взема в близките дни.
Cariera sa și viitoarea direcție a Rusiei pot atârna de decizia pe care primarul Moscovei o va lua în următoarele zile.

Човек, чието падение от върха на кариерата му, го е направило синоним на алчността на Уол Стрийт.
Un om a cărui prăbuşire, de la înălţimea carierei sale, i-a făcut numele sinonim cu lăcomia pe Wall Street.

Поглед към живота на френския дизайнер Ив Сен Лоран от началото на кариерата му през 1958-а, когато среща своя любовник
Yves Saint Laurent prezintă povestea celebrului creator de modă, de la începutul carierei sale, în 1958, până când îl întâlnește pe iubitul

Не знам защо, но кариерата му е на косъм, а не е направил нищо лошо!
E în joc cariera lui Danny, iar eu nu ştiu de ce!

постижения в кариерата му.
realizări în cariera sa.

На церемонията по откриването й Айс Кюб благодари на всички, подпомогнали кариерата му в музиката и киното.
În cadrul ceremoniei, Ice Cube a ţinut un discurs emoţionant şi le-a mulțumit tuturor celor care l-au ajutat de-a lungul carierei sale în muzică și în filme.

всички тези атрибути, бяха очевидни за Джак още отначало в кариерата му.
toate aceste atribute au fost evidente în Jack foarte devreme în cariera sa.

страст към кариерата му в ущърб на личния му живот
pasiunea pentru cariera sa în detrimentul vieții sale personale,

Срещата му с фотографа на Reuters Ерик Гайар е повратна точка в кариерата му.
Întâlnirea sa cu fotograful Reuters, Eric Gaillard, a reprezentat un punct de cotitură în cariera sa.