КАЧИЛИ - превод на Румънски

• încărcat
• urcat
• luat
• pus
• îmbarcat
• postat
• ajuns
• dus
• urcă
• au suit
• mers
• sus

Примери за използване на Качили на Български и техните преводи на Румънски

които сме качили.
broșuri care sunt încărcate nostru.

Дейности ще бъдат записани и непрекъснато качили в профила си андроид keylogger.
Activităţile vor fi acum înregistrat şi continuu încărcate în contul tău Android keylogger.

Качили я на влак за Дурбан за да вземе лодка към Бомбай.
Au urcat-o-ntr-un tren spre Durban, să ia barca până în Bombay.

Да. Качили се на покрива и скочили в снега.
Ei s-au urcat pe acoperiş, şi au sărit în zăpadă.

Качили сте я там?
Aţi ridicat-o acolo?

Надявам се, не сте качили Алис вътре?
Nu-mi spune ca ai bagat-o pe Alice în aia!

Качили са се на друга лодка.
Au plecat cu altă barcă.

Felixstowe, където нашите затворници качили на товарен кораб.
Felixstowe, cel de unde s-au urcat puşcăriaşii pe vas.

Дори сме качили с три процента.
Am crescut cu 3 procente.

От неговите придворни се качили на този дракон и отлетели.
De oameni din suita sa s-au îmbarcat pe acest dragon şi au decolat.

В Москва явно са го качили на самолета. Ама в Тюмен…?
Bine, la Moscova l-au suit în avion, dar la Tiumen?

Как са качили оръжия на борда?
Cum au adus arme la bord?

Качили сме 8 цента.
Acţiunile au crescut opt cenţi.

Те го качили в колата си и го откарали у тях.
I-au urcat în maşină şi i-au dus acasă.

Анкета: Бихте ли качили този моторизиран куфар през летището?
Sondaj: v-ați plimba cu valiza motorizată prin aeroport?

Качили сте няколко"тюлена" на брега на Пакистан.
Aţi ridicat nişte Navy SEALs de pe coasta Pakistanului.

Нали не сте качили Алис в колата?
Nu-mi spune că ai băgat-o pe Alice în aia!

Качили са видео в Интернет искайки откуп, от запада.
Au publicat înregistrări, cerând o răscumpărare de la Vest.

Взел е целия персонал и са се качили на лодката за припаси.
A luat tot personalul şi a plecat cu vasul de aprovizionare.

Още не са се качили.
Inca nu s-au imbarcat.- Lasa-i sa se imbarce.