КОГАТО ИНФЕКЦИЯТА - превод на Румънски

• când infecția
• atunci când infecţia

Примери за използване на Когато инфекцията на Български и техните преводи на Румънски

се използват, когато инфекцията не може да се лекува с нищо друго.
sunt utilizate atunci când o infecție nu mai poate fi tratată cu altceva.

Най-сериозната форма на аспергилоза- инвазивна аспергилоза- възниква, когато инфекцията се разпространява в кръвоносните съдове
Forma cea mai gravă a aspergilozei- aspergiloza invazivă- apare atunci când infecția se extinde la vasele de sânge

Chloroquine също се препоръчва, когато инфекцията на малария е в леката форма.
Cloroquina este de asemenea recomandată atunci când infecția malariei este în forma sa cea mai usoara.

Когато инфекцията попадне в сливиците,
Atunci când o infecție intră în amigdalele,

Когато инфекцията е лекарство по избор,
Atunci când o infecție este un medicament de alegere,

Когато инфекцията попадне в тялото,
Când o infecție intră în organism,

Хемороидите повишават телесната температура, когато инфекцията се разпространява по-бързо,
Hemoroizii ridică temperatura corpului atunci când infecția se răspândește rapid,

Но хроничен гастрит- възниква, когато инфекцията с Helicobacter pylori се появи в почти 100% от случаите.
Dar gastrită cronică- apare atunci când infecția cu Helicobacter pylori apare în aproape 100% din cazuri.

Когато инфекцията води до язва,
Cand infectia determina aparitia unui ulcer,

Опасен е, че когато инфекцията преминава в СПИН,
Este periculos faptul că atunci când infecția trece în stadiul de SIDA,

Когато инфекцията е изтласкана до нивото на миометрия,
Atunci când infecția este de asemenea împinsă la nivelul miometrului,

Когато инфекцията навлезе в гениталиите на една жена,
Dacă infecția intră în organele genitale,

Това може да се объркващи за пациента и на лекаря, когато инфекцията отдавна преминали по време на презентация с възпаление артрит или очите.
Acest lucru poate fi confundarea la pacient și medic atunci când infecția este de multă vreme a trecut de la momentul prezentării cu artrită sau inflamații oculare.

Етап 3- процесът"в движение", когато инфекцията засяга стените на червата
Etapa 3- procesul"în mișcare", atunci când infecția afectează pereții intestinului,

Когато инфекцията навлезе в простатната жлеза на човек,
Când o infecție intră în glanda prostatică a unui bărbat,

Когато инфекцията е лекарството на избор,
Atunci când o infecție este un medicament de alegere,

Се появява, когато инфекцията се разпространява на епидермиса,
Apare atunci când infecția se răspândește pe cuticula,

Вторичен енцефалит се появява, когато инфекцията започне другаде в тялото
Encefalita secundară apare atunci când o infecție începe în altă parte a corpului

Например, може да има усложнения от инфекциозно-възпалителна природа, когато инфекцията прониква в околните тъкани.
De exemplu, pot apărea complicații ale naturii infecto-inflamatorii atunci când infecția penetrează țesuturile înconjurătoare.

Но антибиотици за диария се предписват в изключителни случаи и само когато инфекцията е остра.
Dar antibioticele pentru diaree sunt prescrise în cazuri excepționale și numai atunci când infecția este acută.