КОГАТО РАБОТЕШЕ - превод на Румънски

• când lucrai
• când lucra

Примери за използване на Когато работеше на Български и техните преводи на Румънски

Не научи ли това, когато работеше тук?
Nu ai învatat asta când ai lucrat aici?

Вие лекувахте Джим Картер, когато работеше в Уиъл Рийд?
Ai tratat Jim Carter când a lucrat la Wheal Reaths?

Не научи ли това, когато работеше тук?
Nu ai învăţat asta când ai lucrat aici?

Когато работеше за Компанията.
Când ai lucrat la Companie.

А какво правеше г-м Мадсън, когато работеше при вас?
Ce a făcut dl Madsen când a lucrat pentru dvs.?

И бях там, когато работеше за такива компании.
Și am fost acolo când a lucrat pentru companii ca aceasta.

Когато работеше.
Când ai lucrat la.

Помня я, когато работеше за съдията.
Îmi amintesc când a lucrat pentru judecător.

Мисля, че знаех повече за теб, когато работеше за Ф. Б. Р.
Cred că știam mai multe despre tine atunci când a lucrat pentru FBI.

Живях при него в Америка, когато работеше там.
Am petrecut în America ceva vreme cu el când lucra acolo.

Да, проектира реконструкцията миналата година, когато работеше за Бранд Дизайн.
El a făcut schiţa renovării. Pe când lucra la Brand Design.

Но Хари не оставаше на едно място дори когато работеше.
Dar Harry nu statea niciodata linistit, nici cand lucra.

Бях тук, когато работеше.
Am fost aici când se lucrează.

Когато работеше като русалка, колко време си задържаше дъха?
Când lucrai ca sirenă la Weeki Wachee, cât timp ai spus că-ţi puteai ţine respiraţia?

Когато работеше за Пинкертон, дойде в Боливия,
Când lucrai pentru Pinkerton, ai venit în Bolivia,

Емиъс често постъпваше странно, когато работеше, и аз нищо не заподозрях.
deseori arăta asa când lucra. Asa că nu i-am dat importantă.

Когато работеше в"Уагнър и Финч",
Când lucrai la Wagner Finch,

Когато работеше в къщи… ми даваше 25 цента ако успея да пазя един час тишина.
Când lucra acasă, în cea mai mare parte a timpului i-mi dădea un bănuţ pentru fiecare oră de linişte.

Свикна да използва мои идеи, когато работеше над онова древно доказателство,
Obişnuia să mă bombardeze cu diverse idei când lucra la acea teorie pe care ai rezolvat-o tu

Виждам, че д-р Ван Дайк ви е преглеждал миналата седмица, когато работеше при нас.
Văd că te-a examinat Dr. Van Dyke săptămâna trecută, când lucra cu noi.