КОДЕКС - превод на Румънски

• cod
• codex
• codul
• codexul
• codului
• coduri
• codexului

Примери за използване на Кодекс на Български и техните преводи на Румънски

Питаш за Червения кодекс?
M-ai întrebat de"Codurile Roşii"?

Одобрявате ли тези промени в наказателният кодекс?
Sunteţi de acord cu modificările din Codurile Penale?

Поведение: Насоки за кодекс на поведение.
Comportament: Orientări privind codurile de conduită.

И да знаеш, че моят кодекс ти спаси живота.
Și ca să știi, codul meu de-a salvat viața.

Какъв"Кодекс"?
Ce cod?

Например, бюджетните отношения се регулират от съответния кодекс на Руската федерация.
De exemplu, relațiile bugetare sunt reglementate de codul relevant al Federației Ruse.

съответната секция на общинския кодекс.
secţiunea corespunzătoare a codului municipal.

Те направо осигуриха втора класа статут на жените в Гражданския кодекс.
Practic au inclus statutul femeilor de cetăţeni de mâna a doua în codul civil.

Никой не следва глупавия кодекс на честта, но ти.
Nimeni nu urma acest rahat cod de onoare, dar.

Защо имаме кодекс, Аш?
De ce avem coduri, Ash?

Той или трябва да бъде променен, или изцяло да бъде премахнат от наказателния кодекс.
Acesta trebuie schimbat sau eliminat cu totul din codul penal.

Нотариално заверените актове са автентични съгласно разпоредбите на Гражданския кодекс;
Actele notariale se întemeiază pe dispozițiile codului civil;

Той наруши закони, етичния кодекс.
A incalcat legi coduri etice.

На групата„ Кодекс за поведение“.
Grupul de lucru pentru codul de conduită.

Без да се налагат изменения в сградния и жилищния кодекс, е абсолютно необходимо.
Fără modificări la codurile de construcție și locuințe este indispensabilă.

В стриктен морален и етичен кодекс, които не могат да се компрометират.
Şi într-un cod etic şi moral ireproşabil care nu poate fi compromis.

Кодекс за поведение.
De lucru pentru codul de conduită.

Защо е нужен етичен кодекс във фирмата?
De ce avem nevoie de un cod etic în PR?

Групата„ Кодекс за поведение Данъчно облагане предприятия.
Grupului privind codul de conduită impozitarea societăților comerciale adresate.

Вие имате етичен кодекс в университета а не между Вас самите.
Întraţi într-un cod de etică cu universitatea, nu între voi.