КОЕТО ИМАХМЕ - превод на Румънски

• ce aveam
• ce am avut
• ce am avut a
• ce avem
• ce am

Примери за използване на Което имахме на Български и техните преводи на Румънски

Но това, което имахме, е разбито.
Dar e stricat ce avem noi.

Но още не пали свещ, за онова което имахме между нас.
Încă nu se compară cu ceea ce am avut.

може отново да имаме онова, което имахме.
putem avea iar ce am avut.

Цялата и самоличност, всичко, което имахме.
Întreaga ei identitate, tot ce am avut.

Сър, никога няма да възстановим 100% от това, което имахме.
D-le… Nu vom restaura niciodată 100% din ceea ce am avut.

Всичко, което имахме досега бяха пет- секундни записи.
Tot ce a avut înainte erau cinci-al doilea bucle.

И всичко което имахме бе психолог който каза че е травматизирана.
Tot ce a avut a fost un consilier de viol care a spus că a fost traumatizată.

В джунглата тя беше всичко което имахме.
În junglã, mizeria este tot ce ai.

Джери раздаде всичко, което имахме, включително и моето бъдеще.
Jer a renunţat la tot ceea ce deţineam, inclusiv la viitorul meu.

Разпродадохме всичко, което имахме, за да построим собствено студио.
Am vândut teatrul şi tot ceea ce aveam ca să ne construim propriul studio de filme.

Изгорих всичко, което имахме.
Am dat foc la tot ce aveam.

Това е половината от което имахме вчера.
Asta este jumătate din ceea ce am avut ieri.

Всяко куче, което имахме.
Toţi câinii pe care îi aveam.

Първото нещо, което имахме заедно.
Primul lucru pe care-l aveam împreună.

Всичко, което имахме в онази книга можеше да го имаш и тук.
Tot ceea ce am avut în carte, ai… ai fi putut avea aici.

Това беше последното сигурно нещо, което имахме не мислиш ли.
E cel mai putin responsabil lucru pe care ai fi putut sa-l faci.

Бъди щастлив от това, което имахме.
Fii fericit pentru ceea ce am avut.

Единственото ограничение, което имахме- тен.
Singura restricție pe care am avut- un bronz.

Напомня ми на куче, което имахме. Нали?
Şi îmi aminteşte de un căţel pe care l-am avut, nu-i aşa?

Може би казахме всичко, което имахме да казваме един на друг.
Poate că tocmai am spus tot ceea ce am avut de spus reciproc.