КОЕТО ПРЕДЛАГА - превод на Румънски

• care oferă
• care propune
• ce ofera
• care furnizează
• care oferã
• care dispune

Примери за използване на Което предлага на Български и техните преводи на Румънски

албанското правителство прие и друго решение, което предлага модели за новите документи за самоличност.
guvernul albanez a adoptat de asemenea o altă decizie care propune modelele unor noi documente de identificare.

В рамките на това заседание се изслушва обявеното в несъстоятелност лице, което предлага условията на предпазния конкордат.
În cadrul acestei reuniuni, este audiată persoana aflată în stare de faliment care propune condițiile concordatului.

Accademia di Belle Arti Aldo Galli подписаха партньорство, което предлага амбициозен проект за висше образование.
Accademia di Belle Arti Aldo Galli a semnat un parteneriat care propune un proiect ambițios de învățământ superior.

Основното предимство на тази система се нарича това, което предлага максимална безопасност за всички плащания.
Principalul avantaj al acestui sistem este numit ce ofera siguranta maxima pentru toate plățile.

Считам, че това, което предлага, е по-скоро потенциална стъпка назад по отношение на просперитета
Cred că ceea ce propune este, de fapt, mai degrabă un potențial pas înapoi în termeni de prosperitate

Безплатни Сега може да имате всичко, което предлага най-добрите мол в страната!
Gratis Acum poți avea tot ceea ce oferă cel mai bun mall din țară!

Наказанието по ал. 2 се налага и на лице, което предлага съдействие за връщане на отнетото превозно средство срещу получаването на имотна облага.
Se aplică şi unei persoane ce oferă sprijin la restituirea vehiculului luat în vederea obţinerii de foloase patrimoniale.

Приветства осъвременяването на Директивата за професионалните квалификации, което предлага по-гладко функционираща система за признаване на квалификациите в подкрепа на трудовата мобилност;
Salută modernizarea Directivei privind calificările profesionale, ce propune un sistem mai eficient de recunoaștere a calificărilor în sprijinul mobilității forței de muncă;

Това е точно това, което предлага продуктът за грижа за кожата на Snail Farm,
Acest lucru este exact ceea ce oferă Snail Farm produse de îngrijire a pielii,

Божественото Усамотение е възвишено състояние, което предлага квантов скок на израстване,
Solitudinea Divina este o conditie nobila si una care ofera salturi cuantice in termenii cresterii,

Първо, заради работната сила, второ, търсехме място, което предлага качествена бизнес среда.
În al doilea rând am căutat o locație care să ofere un mediu de business de calitate.

Бъдете достатъчно сигурни, за да окажете влияние върху това, което предлага Google Cloud Platform, без да се концентрирате върху недиференцираната упорита работа.
Fiți suficient de siguri să influențați ceea ce oferă platforma Google Cloud fără a vă concentra pe munca grea nediferențiată.

Турският парламент ратифицира в сряда(6 април) споразумение, което предлага международни гаранции за инвестиции в разкъсваната от конфликти Либия.
Parlamentul Turciei a ratificat miercuri(6 aprilie) un acord prin care se oferă garanţii internaţionale pentru investiţiile din Libia, ţara aflată în plin conflict.

Ако хората там извършат заявка, която съответства на това, което предлага уебсайтът, има голяма вероятност тя да се върне като част от резултатите.
Dacă oamenii efectuează o interogare care să corespundă cu ceea ce oferă site-ul web, există o mare probabilitate ca acesta să se întoarcă ca parte a rezultatelor.

Черен пипер и също Capsicum(веществото, което предлага чушки тяхната топлина)
Piper și Capsicum negru(substanta care ofera ardei căldura lor)

Божественото Усамотение е възвишено състояние, което предлага квантов скок на израстване,
Solitudinea Divina este o conditie nobila, care ofera posibilitatea unor salturi cuantice in evolutie,

NOW Foods L-Theanine е вегетарианец и веган теанин хапче, което предлага ефективна теанин дозиране и се обогатява с инозитол.
Acum Foods L-Theanine este o pastila vegetariana si vegana theanine care ofera o doza eficienta de theanina si este fortificata cu inozitol.

Ще възприема същия подход за изменението, което предлага етикетиране на нетекстилните части от животински произход.
Voi adopta aceeaşi abordare pentru amendamentul ce propune etichetarea părţilor netextile de origine animală.

За по-пълна информация за ACT и всичко, което предлага, моля, посетете уеб сайта ни на английски език на адре www. act. edu.
Pentru o informare mai completă despre ACT și tot ceea ce oferă, vă rugăm să vizitați pagina noastră în limba engleză la adresa www. act. edu.

е списание, което предлага седмичен коментар.
este o revista care ofera comentarii săptămânal.