КОИТО МРАЗЯТ - превод на Румънски

• care urăsc
• care urasc
• care urăşte
• care detestă

Примери за използване на Които мразят на Български и техните преводи на Румънски

Правят неща, които мразят?
Lucruri care nu le plac?

Всички, които мразят Бога, обичат смъртта.
Toţi cei care mă urăsc iubesc moartea.

Има толкова много хора, които мразят Барни в червата!
Există atâţia oameni care-l urăsc de moarte pe Barney!

Които мразят и се бият трябва да се спрат, Докторе.
Aceia care urăsc şi luptă trebuie să se oprească singuri, doctore.

Тук има хора, които мразят ирландците.
Sunt oameni care-i urăsc pe irlandezi.

Хора, които мразят лъжата.
Sunt persoane de incredere care urasc minciuna.

Явно в Йейл има много хора, които мразят баща ми.
Aparent mostenirea mea la Yale Implica o gramada de oameni care il urasc pe tatal meu.

Тя е за историци и хора, които мразят черни.
Lucrurile acelea sunt pentru istorici Si pentru cei care urasc negrii.

Да, но тя няма родители които мразят взаимно.
Da, dar ea nu are părinţi care se urăsc.

Хората никога не лъжат за тези, които мразят.
Fiindcă oamenii nu mint niciodată despre cei pe care-i urăsc.

Ние сме единствените, които мразят хората без причина.
Noi doi suntem singurii care urâm oamenii.

Толкова е лесно да се заблудят тези, които мразят.
E mult mai ușor să pacali pe cei care urăsc.

Срещна се с кардиналите, които мразят баща ви.
S-a întâlnit în secret cu cardinalii care îl urăsc pe tatăl tău.

А понякога обичат дори нещата, които мразят.
Uneori o iubire pentru lucrurile pe care le urăsc.

Ще има хора, които мразят горчивия вкус на кафе сутрин, ще има и хора, които предпочитат да се борят сами с настинката.
Au existat și vor exista oameni care urăsc cafeaua dimineața şi preferă să facă față singuri răcelii.

Начало» Приложна психология» Мъжете, които мразят жените и жените, които ги обичат.
Home» Cărți de Psihologie» Barbatii care urasc femeile si femeile care ii iubesc.

Очевидно има много хора, които мразят, когато някой си взима от храната им, особено без първо да ги попита.
Sunt o mulțime de oameni care urăsc ca ceilalți să mănânce din mâncarea lor fără să-i întrebe mai întâi.

много хора в Иран, които мразят сегашното правителство, всъщност ще се втурнат да го защитават, за да защитят родината си.
mulţi oameni din Iran care urăsc guvernul actual vor căuta susţinerea acestuia pentru a-şi apăra tărâmul natal.

Мъжете, които мразят жени и жените, които ги обичат- Сюзън Форуърд, Джоан Торес.
Barbatii care urasc femeile si femeile care ii iubesc- Susan Forward si Joan Torres.

О, моля те кажи ми, че не си от онези хора, които мразят изненадите, нали?
Haide, doar nu eşti una care urăşte surprizele, nu?