КОИТО ОЗНАЧАВАТ - превод на Румънски

• care înseamnă
• care denotă
• care indică
• care inseamna
• care semnifică
• care valorează

Примери за използване на Които означават на Български и техните преводи на Румънски

Има много събития, които означават депресия, така че учениците могат да избират онези събития,
Există multe evenimente care denotă depresia, astfel încât elevii pot alege acele evenimente pe

Да вземем например минималните цени на селскостопанските продукти, които означават, че колкото по-ефективно се произвеждат съответните плодове и зеленчуци, толкова по-високи са митата,
Considerați de exemplu prețurile minime la produsele agricole care înseamnă că, cu cât fructele și legumele sunt produse mai eficient,

Тези, които обичаме, тези, които се грижат за най-много, тези, които означават най-много за нас, и които са ни най-засегнати в живота ни,
Cei pe care ii iubim, la care tinem cel mai mult si care inseamna foarte mult pentru noi,

Икономиката е производно на две гръцки думи, които означават"къща" и"управление",
Economia este un derivat din două cuvinte grecești care înseamnă“casă” și“lege”

Властелинът на дизайните на пръстените за татуировки е богат на елфически сценарии и цитати, които означават различни неща и избирането на това, което е по-привлекателно преди носенето, е напълно идеално.
Designul tatuajelor de inele sunt bogate in scripturi si citate elvesti care inseamna lucruri diferite si aleg pe ceea ce este mai atragator inainte de a purta este destul de ideal.

бутоните"Отхвърляне" под таблицата и след това кликнете върху кръстовищата на посочените редове и колони, които означават времето дни
apoi faceți clic pe intersecțiile rândurilor și coloanelor specificate, care înseamnă timpul zile

може да изобразява в различни части на църквата прозорците, които означават важни функции
poate să prezinte pe diferite părți ale bisericii ferestrele care semnifică funcții importante

мечката ще получават големи парцели, които означават бонуси като набор от обекти.
ursul va primi colete mari, care înseamnă bonusuri ca un set de obiecte.

понякога дори отрицателен растеж и развиващата се социална криза са фактори, които означават, че не можем повече да си позволим да губим работни места в името на този култ.
criza socială aflată în desfăşurare, toate acestea reprezintă factori care înseamnă că nu ne mai putem permite să lăsăm să dispară locuri de muncă în numele acestui cult.

Религиозните празници са празненства за една група от граждани.… Ние трябва да празнуваме тези дни, които означават нещо за всички нас”, заяви социологът Илия Ачески за SETimes.
Sărbătorile religioase sunt celebrări ale unui grup de cetăţeni… Ar trebui să sărbătorim acele zile care înseamnă ceva pentru noi toţi", a afirmat sociologul Ilija Aceski pentru SETimes.

пък за духовни и любителски неща, които означават толкова много за нас, или пък за формирането на почвата,
lucruri care valorează pentru noi atât de mult,

пък за духовни и любителски неща, които означават толкова много за нас, или пък за формирането на почвата,
lucruri care valorează pentru noi atât de mult,

Неща, които означаваха много.
Lucruri care reprezentau ceva.

Преди водеше кампании, които означаваха нещо.
Făceai campanii care însemnau ceva.

Защото тогава имах принципи… които означаваха много за мен.
Pentru ca atunci aveam principii… care insemnau mult pentru mine.

Би я избрал от източник, които означава нещо за него.
El ar fi ales dintr-o sursă care însemnat ceva pentru el.

той е бил негов, които означава това означаваше нещо за него.
iar ea era a lui, care înseamnă a însemnat ceva pentru el.

така че има много имена, които означаваме едно и също растение.
astfel încât există multe nume care denota aceeasi planta.

взех решения, които означаваха, че живота ми ще протече в самота…
am luat decizii care au insemnat că voi trece singur prin viată…

Бебешки имена, които означават чудо.
De nume de copii care înseamnă„miracol”.