КОЙТО ИЗЛЪЧВА - превод на Румънски

• care emite
• care difuzează
• care emană
• care transmite
• care difuzeaza

Примери за използване на Който излъчва на Български и техните преводи на Румънски

Например, този банан съдържа калий 40 изотоп на калия, който излъчва позитрони.
De exemplu, acest banana contine potasiu 40, un izotop de potasiu care emite pozitroni.

Когато сте близо до някой, който излъчва силно напрежение, е от решаващо значение физически да се отдалечите от този човек.
Cand esti in jurul unei persoane care emana stres, este crucial sa te indepartezi fizic de persoana respectiva.

Всяка LED е по същество една малка крушка, който излъчва светлина при определен напрежение се прилага към него.
Fiecare LED este, în esență, un bec mic de lumină care emite lumină colorată atunci când o anumită tensiune i se aplică.

Спря излъчване на открито демо канал"Astra 3D", който излъчва с едноименната сателитна група в позиции 19, 2 градуса източна дължина.
A încetat emisie deschis demo-canal"Astra 3D", care a fost transmis cu din constelației de sateliți în poziția 19,2 grade longitudine Est.

Това беше реч на истински държавник, който излъчва достойнство и по време на чието президентство нямаше дори намек за някакъв скандал.
A vorbit un om de stat, integru, un om care răspândește demnitate și a cărui președinție nu a fost pătată cu nicio urmă de scandal.

изтръпване в краката ви, който излъчва надолу.
amorţeală în picioare care radiază în jos.

да намали шума, който излъчва.
de a reduce zgomotul pe care îl emite.

След като се започне излъчването 22 Ноември- 22 Декември е транспондер инвалиди Astra 5B сателитна(31, 5° E), от който излъчва тези екзотично растение.
După începerea transmisiei 22 Noiembrie- 22 Decembrie a fost dezactivat cu transponder din satelit Astra 5B(31,5° E), din care am transmis aceste plante exotice.

е радиофармацевтичен лекарствен продукт, който излъчва ниски количества радиация и действа чрез насочване
este un produs radiofarmaceutic care emite cantităţi mici de radiaţie şi acţionează detectând plăcile

Каналът MTV е този, който излъчва в международен план това пространство,
Canalul MTV este cel care difuzează pe plan internațional acest spațiu,

е радиофармацевтичен лекарствен продукт, който излъчва ниски количества радиация и действа чрез насочване
este un produs radio-farmaceutic care emite cantităţi reduse de radiaţii şi acţionează prin detectarea plăcilor de beta-amiloid din creier

Ziggo Sport- канал, който излъчва по-малко спортно съдържание в сравнение с Ziggo Sport Totaal, който Liberty Global
canalul Ziggo Sport, un canal care difuzează mai puțin conținut sportiv decât canalul Ziggo Sports Totaal,

Ухото е органът на слуха, който излъчва продуктите на жизненоважна дейност,
Urechea este organul de auz care emite produsele activității vitale,

Ветил телевизия- Световната мрежа Телевизия, който излъчва сигнал си от Лима(Перу)
Bethel TV- Rețeaua de televiziune Mondială, care transmite semnalul său de la Lima(Peru)

Напротив, изглежда, че RTP е обществен телевизионен оператор, който излъчва програми, предназначени за цялото население, и чиито разходи за обществена услуга се поемат от държавата.
Dimpotrivă, reiese că RTP este un operator public de televiziune care difuzează un program în beneficiul și având ca destinatar întreaga populație, costurile prestării serviciului public fiind suportate de către stat.

В нея има инфрачервен светодиод, който излъчва светлина върху вътрешната повърхност на сферата,
În interiorul acestuia este un LED infraroșu care emite lumină pe suprafața interioară a sferei,

след това да използвате антена с предавател, който излъчва при или под антената MAX. RF мощност.
atunci utilizați antena cu emițător care transmite la sau sub antena MAX. RF de alimentare.

се държи като оптичен кристал, който излъчва светлини с различни дължини на вълните,
se comportă ca un cristal optic care emite lumini cu diferite lungimi de undă,

поставен извън домовете на дипломатите, който излъчва нечувствителни звукови вълни, които могат да причинят глухота.
în exteriorul locuinţelor diplomaţilor, dispozitiv care emite un sunet inaudibil ce poate provoca surzenia.

I в бившия СССР, който носеше радиофар, който излъчва сигнал на честоти 20
care a fost transportă un semnal radio care emite un semnal la frecvențe 20