Примери за използване на Care transmite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cazul în care statele membre adoptă măsuri în temeiul alin.(1) şi(2), ele informează fără întârziere Comisia care transmite informaţiile respective celorlalte state membre.
Когато държавите-членки приемат мерки съгласно параграфи 1 и 2, те информират незабавно за това Комисията, която предоставя информацията на другите държави-членки.trebuie să informeze de îndată Comisia, care transmite informația altor state membre.
съгласно параграфи 1 и 2, те незабавно информират Комисията, която предоставя информацията на другите държави-членки.Leptina fiind un hormon cheie care transmite corpului ca este saturat si ar trebui sa se opreasca din mancat.
WildGuns- browser-ul de jocuri gen RPG, care transmite deserturi teribil de aventura spirtoase din Mexic,
WildGuns- браузър игри жанра RPG, което предава страхотно пустини приключенския дух на Мексико,Ideea este că, care transmite HD moda canal lume prin intermediul site-ului oficial al canalului continuă.
Въпросът е, че, който да излъчва World Fashion Канал HD чрез официалния сайт на канал продължава.Exista o multime de jocuri flash, care transmite cele mai interesante caracteristici ale versiunii complete a Stalker.
Acest tip de diagnostic al lor bio-câmp, care transmite semnale despre starea corpului uman într-o anumită perioadă de timp.
Този вид диагноза на техните био-поле, което предава сигнали за състоянието на човешкото тяло в даден период от време.Trăim într-o societate care transmite femeilor mesajul clar:
Ние живеем в общество, което внушава на жените: до тази възраст трябва да се омъжиш,Autoritatea care transmite datele și cea care le primește sunt obligate să înregistreze în scris comunicarea
Органът, който съобщава данните, и органът, Operatorul de date va încerca întotdeauna să verifice identitatea oricărei persoane care transmite o solicitare de acces la date, înainte de a transmite orice informație.
Администраторът на данни проверява винаги самоличността на всеки, който е представил искане на субекта за достъп, преди да предаде каквато и да La sfârșitul acestuia este o cameră video miniaturală care transmite tot ce se întâmplă cu cel situat în monitorul de operare.
В края му е миниатюрна видео камера, която излъчва всичко, което се случва на монитора, намиращ се в операционната зала.un serviciu care transmite date de trafic de pe site-ul nostru către serverele Google situate în Statele Unite.
Greenery este o nuanta de verde galbui care transmite nevoia de a explora,
Зеленина" е наситено жълто-зелено, което изразява нуждата ни да изследваме,Recunoaște că orice persoană care transmite informații unei autorități competente
Признава, че всяко лице, което предава информация на съответния органAceastă boală este cauzată de eșecuri în sistemul imunitar, care transmite un semnal celulelor pielii,
Това заболяване се дължи на неуспехи в имунната система, която изпраща сигнал към клетките на кожата,Din fericire, D-Bal Max vizează nivelul de serotonina, care transmite mesaje interne
За щастие, D-бал Макс цели нива на серотонин, които предават вътрешни съобщения,statul membru care transmite datele personale Unităţii Centrale
държавата-членка, която предава лични данни на централното звеноtrebuie să informeze de îndată Comisia, care transmite informaţia altor state membre.
в съответствие с параграфи 1 и 2, те незабавно информират за това Комисията, която предава информацията на другите държави-членки.Întregul incident a fost înregistrat cu o chestie numită Camera-Peşte care transmite 24-7 pe Internet.
Цялото убийство е заснето от нещо наречено"Фиш Кам" което предава 24/7 в интернет.la fel e şi ţânţarul care transmite parazitul.
същото важи и за комарът, който пренася паразита.
