КОЙТО ИМАМЕ - превод на Румънски

• care o avem

Примери за използване на Който имаме на Български и техните преводи на Румънски

Оценявам живота, който имаме и това, че имаме толкова добри деца.
Apreciez viaţa pe care o avem şi că avem aşa copii buni.

Масука е открил съвпадение по частичния отпечатък, който имаме от угарката на пурата.
Masuka a întregit amprenta… pe care am avut-o de la chiştocul ţigării.

Сърцето е инструмент, който имаме, но не познаваме.
Inima e un instrument ce-l posedăm dar nu-l cunoaştem cu adevărat.

Искам да извадите всеки файл, който имаме по случая.
Căutaţi toate dosarele pe care le avem legate de caz.

Принудени сме да използваме единствения ресурс, който имаме.
Suntem forţaţi să folosim singurele resurse pe care le avem.

Ние ще използваме всеки момент, който имаме.
Trebuie să folosim meticulos fiecare moment pe care-I avem.

Моля те. Това е единствения шанс, който имаме.
Te rog, e singura şansă pe care-o avem!

Но тя е най-добрият анализатор, който имаме.
E cel mai bun analist pe care-l avem.

Това е най-добрия кадър, който имаме.
Ăsta e cel mai bun cadru pe care-l avem.

Какво му е на този, който имаме?
Ce e în neregulă cu cel pe care le-am luat?

Това е най-големият самолет, който имаме.
Aceata e cel mai mare avion pe care-l avem.

Изпратете там най-добрия агент, който имаме.
La cel mai bun agent canin pe care îl ai!

той е единственият задник, който имаме.
e singurul nenorocit pe care îl avem.

Все още съм най-добрият инженер, който имаме.
Sunt încă cel mai bun inginer pe care îl aveţi.

Да, това е най-добрият мокет, който имаме.
Da, este probabil cel mai bun covor pe care îI avem.

Той е най-добрият психиатър, който имаме.
E cel mai bun psihiatru pe care-l avem.

Това е най-важният случай, който имаме.
Ăsta-i cel mai mare caz pe care l-am avut.

И все пак ние унищожаваме единствения дом, който имаме.
Și totuși ne distrugem singura casă pe care-o avem.

Е, той е най-опитния, който имаме.
Este cel mai experimentat om pe care-l avem.

Сега нашите крадци ги няма, а този, който имаме не говори.
Hoţii au dispărut, iar cel pe care-l avem nu vorbeşte.