КОЙТО МИСЛЯ - превод на Румънски

• care cred
• care mă gândesc
• cine cred eu

Примери за използване на Който мисля на Български и техните преводи на Румънски

Нека само ви дам един пример, който мисля, че е изключително прост
Permiteți-mi să vă dau doar un exemplu care cred că este simplă

Ако са наистина вида за който мисля техният прякор е Птици на терора.
Dacă sunt într-adevăr speciile la care mă gândesc, numele lor comun este"Pasărea Teroristă".

Има един баща в училище, който мисля че ще е по-добър за Алисън.
Ascultă, este un tătic la şcoală care cred că ar fi mult mai potrivit pentru Allison.

Начина, по който мисля за това е, че здравеопазването е като всяка друга система.
Felul în care mă gândesc la asta e că sistemul de sănătate e ca orice alt sistem.

Този, който мисля, че трябва да прекарват времето си тук За да се отклони от нейната величина план да има скромно империя.
Cea care cred că trebuie să petreacă timp aici pentru a se abate de la măreţul ei plan de a avea un imperiu pudic.

Във всеки случай срещнах един човек, Джой, който мисля, че ще ти допадне.
În orice caz, E tipul asta pe care l-am cunoscut, Joy, care cred ca o sa-ti placa.

това е голям проблем, с който мисля, че се сблъскват всички държави-членки на ЕС.
acesta este un subiect important cu care cred că se confruntă toate statele membre UE.

Звучи хубаво. Но нека ти намерим онзи наръчник. Който мисля, че е на най-високия, тъмен и самотен етаж.
Sună bine, dar mai bine să găsim ghidul acela, care cred că la ultimul etaj, într-un loc întunecos.

Преди 4 дена, един човек беше прострелян на 59-та и 1-ва улица от молекулен куршум, изстрелян от човек, който мисля, че е нает от Грейсън Груп.
Acum patru zile un om a fost împuşcat pe 59 cu 1 de cineva care cred că lucrează pentru Gracen Group.

И шансът да бъда с мъжа, който обичам. И който мисля, че ме обича.
Dar dacă luaţi acea scrisoare pierd locul la Berkeley şi şansa de a fi cu omul care-l iubesc şi care, cred că şi el mă iubeşte.

Целевата аудитория на всеки човек не реагира на начина, по който мисля, че те трябва да.
Publicul tinta Toata lumea nu reactioneaza modul în care ne gândim cum ar trebui.

Или просто имам LCD(AOC), който мисля да използвам при топло време.
Sau am doar un LCD(AOC) pe care thinkpad-ul îl folosește pe vreme caldă.

Имаме мъж, който мисля, че Ричи е вкарал в болницата,
Avem un om, pe care cred că Richie l-a băgat în spital,

Но ако си наполовина човекът, който мисля, че си… и наполовина ченгето, което чувам, че си.
Dar dacă eşti pe jumătate omul care cred eu că eşti şi pe jumătate poliţistul care am auzit că eşti.

Беше урок, който мисля, че всяка жена е разбрала в последния си миг за това кой е цар…
A fost o lecţie pe care cred că fiecare femeie a înţeles-o în ultimul moment despre cine este rege

Това е модел, който мисля, че все по-често ще видите в други области на социални изследвания.
Acesta este un model pe care cred că vom vedea din ce în ce în alte domenii ale cercetării sociale.

Ами, ако той е човека, който мисля, съм го срещала само веднъж.
Ei bine, dacă este băiatul la care mă gândesc, l-am întâlnit doar o dată.

Човек, който мисля, че е свързан с убийствата в Meat Cute, не спираше да говори за мозъци.
Un tip care cred eu că-i conectat cu crimele de la Meat Cute vorbea încontinuu de creiere.

Както и да е, доведох някой, който мисля, че ще има полза да се види с теб.
Oricum, am adus pe cineva care m-am gândit s-ar putea beneficia de pe urma te cunosc.

той чака за отговор който мисля вече му бях дала.
încă aşteaptă un răspuns pe care credeam că i l-am dat deja.