КОЙТО ОТКРИХМЕ - превод на Румънски

• pe care l-am găsit
• pe care l-am descoperit
• pe care l-am gasit
• care l-am descoperit

Примери за използване на Който открихме на Български и техните преводи на Румънски

Мислехме си, че можем да контролираме нещата, който открихме.
Credeam că putem controla lucrurile pe care le găsim.

е същия демон, който открихме тук преди няколко седмици.
e acelaşi demon pe care l-am găsit aici acum câteva săptămâni.

Нямаше как да я погреба, за това я оставих да почива в прекрасния бокситов тунел, който открихме заедно.
Nu aveam în ce o îngropa, așa că am lăsat-o să se odihnească într-un tunel de bauxită frumos pe care l-am descoperit împreună.

В бара, когато говореше с мъртвия, който открихме вчера?
Nu l-ati văzut într-un bar, vorbind cu omul pe care l-am găsit ieri mort?

Не съм убил един стар приятел с харпун, който открихме в Монтоук, когато бяхме на 16.
Eu nu mi-am omorat prietenul meu vechi cu un harpon pe care l-am gasit cand aveam 16 ani.

Тогава как ще обясниш наличието на ДНК-то ти по човека, който открихме в джипа?
Atunci cum explici că ADN-ul tău e pe un tip pe care l-am găsit în SUV?

Смятам, че артефактът, който открихме на повърхността е отговорен за това.
Am convingerea că artefactul care l-am descoperit la suprafaţă este, cumva, responsabil de cele întâmplate.

Мисля, че артефактът, който открихме на повърхността е свързан със случилото се.
Am convingerea că artefactul care l-am descoperit la suprafaţă este, cumva, responsabil de cele întâmplate.

г-н Лоутърбеч, че тези 100 доларови сметки, Който открихме в портфейла ви, са били откраднати… От нея.
aceste bancnote drăguţe de 100 de dolari pe care i-am găsit în buzunarul tău, au fost furaţi dintr-o bancă… de ea.

И тайника, който открихме скрит под фалшиво дъно на шкафчето ти го потвърждава.
Si cantitatea pe care am gasit-o ascunsa in podeaua falsa din dulapul tau confirma asta.

Не… но белият тебешир, който открихме по челото му, го използвате за скициране.
Nu… dar creta albă pe care i-am găsit-o pe frunte, o foloseşti ca să-ţi schiţezi desenele.

Всъщност, Фиц мисли, че 0-8-4 е плазменият лъч който открихме в Перу и може да помогне.
De fapt, Fitz crede că raza aceea cu plasmă 0-8-4 pe care am găsit-o în Peru ne-ar putea ajuta.

Джейк ми каза, че барутът от раната на Кели Джоунс има същия състав като онзи, който открихме в ноздрите на наркомана!
Jake tocmai mi-a spus că reziduurile de praf de puşcă din rana lui Kelly Jones sunt la fel cu cele pe care le-am găsit în nările mortului de la show-ul erotic!

Виж, има балистически доклад, който сочи, че пистолета, който открихме в теб е същия убил Саймън Кеш.
Uite ce e, exista un raport balistic care zice Ca aceeasi arma care am gasit-o la tine e arma ce l-a ucis pe Kesh.

Това, г-жо Маклейн, е ножът, който открихме до трупа на вашия съпруг.
Aia d-nă McClain este arma crimei care am găsit-o lângă corpul soţului d-vs.

Който открихме, че е бил незаконен син на генерал Дон Хуан Юбила, от кораба"Капитана" и на мексиканската му любовница Франческа Венгор.
Care, am descoperit după, era fiul nelegitim al Căpitanului General Don Juan Ubilla de pe Capitana şi a amantei lui mexicane, Francesca Vangor.

Първичният, египетския и този, който открихме на кораба. Направи нужното.
Primordial, egiptean si proba pe care am extras-o de pe nava de croaziera.

Конецът, който открихме в дома му съвпада с този от седлото, милорд.
Aţa pe care am găsit-o în casa băiatului se potriveşte cu cea folosită pentru a vă sabota şaua, sire.

В деня, който открихме тялото на Тейлър Ейми ми каза да се прибера рано.
În ziua în care am găsit cadavrul lui Taylor… Amy mă pusese să-i promit că o să vin acasă mai devreme.

Използвали транспорта, който открихме върху корпуса на станцията, за да го вкарат вътре.
Au folosit transportorul pe care l-am găsit pe învelişul staţiei ca să-l aducă înăuntru.