КОЙТО ПОМОГНА - превод на Румънски

• care a ajutat
• care a contribuit

Примери за използване на Който помогна на Български и техните преводи на Румънски

хакерът, който помогна да открия втората бомба?
hackerul care m-a ajutat să descopăr a doua bombă?

Пазачът, който помогна на Пендър в бягството. Каза,
Gardianul care a ajutat-o pe Pender să evadeze a spus

Хънтър МакКей… човекът, който помогна на Николас да открадне компанията за картела… е мъртъв.
Hunter McKay, cel care l-a ajutat pe Nicolas, să preia compania pentru cartel, este mort.

Човекът, на който помогна да избяга от безопасната къща тази сутрин… те прецака ли?
Omul pe care l-ai ajutat Ieși din casă în condiții de siguranță această dimineață… Avansat pe tine?

Познавах някого, който помогна на Арчър за нов паспорт и самоличност,
Am cunoscut pe cineva… Cine a ajutat la Archer obține un pașaport,

до човекът, на който помогна да бъде избран.
alaturi de omul pe care l-a ajutat sa fie ales.

За щастие, в подходящия момент моят приятел ми препоръча Biostenix Sensi Oil, който помогна на майка си.
Din fericire, la momentul potrivit prietenul meu mi-a recomandat Biostenix Sensi Oil, care i-a ajutat mamei.

известен политически консултант, който помогна на Тони Блеър да спечели изборите два пъти.
un binecunoscut consilier politic care l-a ajutat pe Tony Blair să câştige două alegeri.

Тази вечер празнуваме съюз, който помогна за гарантиране на безопасността
În această seară(luni n. red.), sărbătorim o alianță care a ajutat la asigurarea siguranței a spus regina.">

ирландски имигрант, който помогна да насочи извличането на повече от 100 милиона долара в руда от две Virginia City мини в средата на 1870 г.,
un imigrant irlandez care a ajutat conduce extragerea de mai mult de 100 milioane dolari in minereu de două mine Virginia City la mijlocul anilor 1870,

Тази вечер празнуваме съюз, който помогна за гарантиране на безопасността и просперитета на нашите народи в продължение на десетилетия, и който вярвам, че ще издържи още много години”, заяви Елезабет II.
În această seară sărbătorim o alianţă care a contribuit la asigurarea securităţii şi prosperităţii pentru ambele noastre popoare timp de decenii şi care cred că va continua mulţi ani de acumînainte” a mai spus monarhul britanic.

е открит активист на глобалното затопляне, който помогна за запалване искрата на изкуствената истерия за изменението на климата,
un activist declarat al incalzirii globale, care a ajutat la declansarea isteriei in masa a incalzirii globale in Statele Unite,

Историята продължава с доклад,"Сенатора на социалистите Филипе Махоу, който помогна на проекта с предложените промени, каза, че е имало случаи на юноши,
Povestea merge mai departe relatând că,„senatorul socialist Philippe Mahoux, care a contribuit la proiectul modificărilor propuse, a declarat

чест, който помогна на колежа да остане в крак с висококачественото изследване
o onoare care a ajutat Colegiul să rămână la curent cu cercetarea

Тази вечер празнуваме съюз, който помогна за гарантиране на безопасността
În această seară sărbătorim o alianţă care a contribuit la asigurarea securităţii

Сенатора на социалистите Филипе Махоу, който помогна на проекта с предложените промени,
Senatorul socialist Phillipe Mahoux, care a ajutat la redactarea propunerii,

A Балдуин парен локомотив, който помогна изложи улици на града като повлече леки автомобили в края на 1890-те
O locomotiva cu aburi Baldwin, care a ajutat la amenajarea strazilor orasului, a tras si vagoane de

Освен това Рейгън също започна сериозно законодателство по отношение на ядрените оръжия със своя INF-договор, който помогна за унищожаването на над 2500 американски и съветски ракети.
În plus, Reagan a inițiat, de asemenea, o legislație majoră privind armele nucleare prin Tratatul său INF, care a ajutat la distrugerea a peste 2.500 de rachete americane și sovietice.

Покахонтас всъщност беше истински индианец, който помогна за укрепването на връзката между нейното племе
de fapt, un adevărat american nativ care a ajutat la dezvoltarea unei relații între tribul ei

той стана първият художник, който помогна на асоциацията на френски артисти,
a devenit primul artist care a ajutat asociația artiștilor francezi de feminin,