CARE A CONTRIBUIT - превод на Български

• който допринесе
• който помогна
• който допринася
• който спомогна
• който е участвал
• която способства
• която спомага

Примери за използване на Care a contribuit на Румънски и техните преводи на Български

Dintre clientii Starbucks platesc acum folosind aplicatia, lucru care a contribuit la o crestere cu 12% a veniturilor.
От техните клиенти плащат с него, което е спомогнало за увеличаване на приходите от продажби с 12%.

Sunt lupi alfa, care a contribuit la rasa umană supravietuiască suficient de mult pentru a deveni civilizat.
Те са водачи. Който са помогнали да човешката раса да оцелее достатъчно дълго да стане цивилизована.

Țara care a realizat cele mai mari investiții în acest deceniu este China, care a contribuit cu 758 de miliarde de dolari între 2010 și mijlocul anului 2019.
Страната най-голям инвеститор през десетилетието се очаква да бъде Китай, който вече е вложил 758 милиарда долара между 2010 и средата на 2019 година.

Este dedicat maestrilor Școlii de Artă din Bansko, care a contribuit foarte mult la dezvoltarea picturii icoane în țară.
Посветена е на майсторите от Банската художествена школа, която е допринесла изключително много за развитието на иконописта в страната.

Economia poloneză este dominată de sectorul serviciilor, care a contribuit cu aproximativ 65% din PIB-ul total în 2015.
Полската икономика е доминирана от сектора на услугите, които са допринесли около 65% от общия БВП през 2015 г.

Anti-îmbătrânire smântână poartă un antioxidant puternic, care a contribuit la slăbirea efectului radicalilor care afectează îmbătrânirea celulelor.
Против стареене крем носи мощен антиоксидант, който помага да отслаби ефекта на радикали, които влияят на стареене на клетките.

A fost începutul secolului al XXI-lea care a contribuit la apariția unor interioare neobișnuite la modă,
Това беше началото на 21-ви век, което допринесе за появата на модерни, необичайни интериори,

În plus, asistența a asigurat o importantă capacitate de rezervă, care a contribuit la faptul că închiderea nu a avut ca rezultat pene de curent.
В допълнение, помощта осигури голямо заместване на капацитет, което допринесе за факта спирането да не предизвика прекъсвания на електроснабдяването.

Acesta consolidează Programul de parteneriat al BCE, care a contribuit la introducerea fără sincope a noii bancnote de 10 EUR în anul 2014.
По този начин ЕЦБ укрепва своята Програмата за партньорство, която допринесе за гладкото въвеждане на новата банкнота от 10 € през 2014 г.

Înainte de terapie ar trebui să identifice în mod corespunzător antialergic alergen cauzal, care a contribuit la dezvoltarea de erupții cutanate alergice.
Преди антиалергичен терапия трябва правилно идентифициран причинителят алерген, които са допринесли за развитието на алергичен обрив.

este unul dintre centrele fondatoare a sectei care a contribuit la transformarea în realitate a visului Moravian- Metodismul.
е един от първите центрове на вероизповедание, което помогнало за сбъдване мечтата на моравците- методизмът.

nici nu poate fi denunțată ca ceva care a contribuit la destabilizarea situației.
намеса във вътрешните работи, нито може да бъде отхвърлен като нещо, което е допринесло за дестабилизиране на положението.

La Showdown, jucătorul original concurează numai pentru Main Pot, la care a contribuit.
По време на Showdown оригиналният играч се състезава само за основния пот, в който е допринесъл.

americanul James Foley, care a contribuit la acoperirea conflictului pentru AFP.
включително американецът Джеймс Фоли, който помагаше за отразяването на конфликта в АФП.

găsim coloana financiară Goldman Sachs, care a contribuit cu peste 140 de milioane de dolari la lansarea Circle.
зад тази компания откриваме финансовия колос"Голдман Сакс", който е допринесъл за над 140 милиона долара за изстрелването на"Съркъл".

Diaconul a fost un mare om de știință și practicant care a contribuit foarte mult la dezvoltarea chirurgiei.
Дякон е велик учен и практикуващ, който е допринесъл много за развитието на операцията.

ţară care primeşte dreptul de a moşteni proprietăţile la care a contribuit în trecut.
получаваща правото да наследява имоти, в които е имала дял в миналото.

care a fost punctul de plecare, care a contribuit la apariția acestei diete.
която е отправна точка, която е допринесла за появата на тази диета.

Urie Bronfenbrenner(1917-2005) a fost un psiholog ruso-american care a contribuit cu multă cunoaștere la teoriile dezvoltării copilului.
Urie Bronfenbrenner(1917-2005) е руско-американски психолог, който е допринесъл с много знания за теориите за детското развитие.

detaliată, la care a contribuit marea majoritate a cabinetului".
подробна дискусия, в която имаше принос голямото мнозинство от кабинета.".