CARE M-A AJUTAT - превод на Български

• който ми помогна
• който ми помага

Примери за използване на Care m-a ajutat на Румънски и техните преводи на Български

Şi prietenul lui, George, care m-a ajutat să trec peste frica de păsări.
И най-добрият му приятел- Джордж, който ми помогна да преодолея страха си от птици.

Vreau să mulţumesc tuturor ca au venit şi în special lui Morty, care m-a ajutat să fiu o persoana mai bună.
Искам да благодаря на всички, които присъстват, и особено на моя Морти, който ми помогна да стана по-добър човек.

sa stau pentru examene, Wang-jae a fost singurul care m-a ajutat.
искам да се явя на изпит само Уанг-джае беше този който ми помогна.

vocea raţiunii şi omul care m-a ajutat să anulez diferenţa de 4 puncte.
гласът на разума, и човекът, който ми помогна затваряне на разликата до четири точки.

vreau să ştii cine a fost persoana care m-a ajutat să planific totul.
за да благодаря на човека, който ми помогна да планирам всичко това.

Bogdan89: Antrenorul meu personal, care m-a ajutat sa ajung la forma perfecta de-a lungul anilor, mi-a recomandat plasturii MuscleUp Patches.
Стоян98: Моят личен треньор, който ми помагаше да вляза в перфектна форма от години, ми препоръчаше MuscleUp Patches.

Sunt aici sa ajut o prietena care m-a ajutat pe mine cand am avut nevoie.
Тук съм да помогна на сестра, която ми е помогнала, когато аз съм имал нужда.

hackerul care m-a ajutat să descopăr a doua bombă?
хакерът, който помогна да открия втората бомба?

O doamnă foarte amabilă care m-a ajutat cu întreaga organizare,
Много мила жена, която ми помогна с всички организационни въпроси,

Toate aceste variabile m-au ajutat să formuleze o analiză de drum care m-a ajutat să aflu motivaţiile sale pentru rămânerea în Los Angeles.
Те ми помогнаха да направя анализ на пътя, който ще ни помогне да определим защо още е в Лос Анжелис.

Chiar m-am deschis asistentei mele, Kira, care m-a ajutat să am din nou o relație cu fiul meu.
Дори се открих за асистентката ми, която ми помогна да оправя отношенията си със сина ми.

Ca cel care m-a ajutat… care l-a arestat pe tatăl meu adoptiv.
Подобно на човекът, който помогна на мен, който… арестува приемния ми баща.

Dacă există un lucru care m-a ajutat ca antrenor,
Ако има едно нещо, което ми помогна като треньор, Луиз,

Dar ăsta e singurul loc care m-a ajutat vreodată să fiu normal şi am fost normal, până aseară, în ultimii doi ani.
Само това е мястото, което ми помага да съм нормален. До вчера бях такъв. За последните две години.

Am întâlnit Golden Caviar Mask, care m-a ajutat să par încă o dată mai tânără după ce am aplicat-o timp de trei săptămâni.
Попаднах на Golden Caviar Mask която ми помогна да изглеждам млада, след като я използвах в продължение на три седмици.

Vreau doar să nu pierd singurul lucru care m-a ajutat să trec prin cele mai dificile momente ale vieţii mele.
Не искам да загубя това, което ми помогна в най-тежкия миг в живота ми..

Mulțumesc din suflet întregii echipe Certa, care m-a ajutat în realizarea visului meu de a lucra în Germania!
Сърдечно благодаря на целият екип на Certa, които ми помогнаха в осъществяването на мечтата ми за реализация в Германия!

Detoxic este singurul lucru care m-a ajutat să scap de paraziții din organism.
Детоксикацията е единствената, която ми помогна да се отърва от паразитите в тялото си.

Bentolit primul medicament care m-a ajutat să slăbesc și să nu-l mai câștig.
Bentolit първото лекарство, което ми помогна да отслабна и да не го кача отново.

mulțumind minaretului din apropiere care m-a ajutat să găsesc drumul înapoi.
благодарен за минарето по-нагоре на улицата, което ми помогна да се ориентирам по пътя наобратно.