CARE MI-A FURAT - превод на Български

• който ми открадна
• който ми взе
• което ми отмъкна
• който ми сви

Примери за използване на Care mi-a furat на Румънски и техните преводи на Български

Cu exceptia javrei care mi-a furat clapele.
За копелето, което ми открадна кийборда.

Ăla-i tipul care mi-a furat banii.
Това е момчето, което ми открадна парите.

Tu eşti ciudatul care mi-a furat sponsorul.
Ти си мекотелото, което ми открадна настойника.

Trebuie să fi fost acelaşi tip care mi-a furat darul.
Трябва да е същият… който е откраднал моята способност.

E o parte a sistemului care mi-a furat viata.
Тя е част от системата, която ми открадна живота.

În Hamburg, am avut un coleg care mi-a furat şamponul.
В Хамбург делях стая с един пич, който ми крадеше шампоана.

Acum e rândul bietei fete care mi-a furat rozariul.
Сега е ред на лошото момиче, което открадна броеницата.

Tipul care-a fost ucis e acelaşi care mi-a furat actele, dar n-are nimic de-a face cu mine..
Мъжът, който е убит е същият, който ми открадна самоличността, но няма нищо общо с мен.

Unde este Alija ăla care mi-a furat carnetul de note si mă astepta în clădire?
А къде е онзи Алиа, който ми открадна бележника, за да ми го върне във входа?

Și într-o zi am fost atacată de un hoț care mi-a furat geanta și m-a violat.
А веднъж ме нападна крадец, който ми взе чантата и ме изнасили.

Joe, meta care mi-a furat viteza a ars cadavrul pe care l-am văzut azi.
Джо, метата който ми открадна скоростта, е изгорил тялото, което видяхме в уличката.

Ea e femeia care mi-a furat cabina şi a aruncat o doamnă peste mine!.
Това е жената, която ми открадна каютата и после хвърли жена върху мен!

aş acorda tâmpitului care mi-a furat slujba un subiect de primă pagină?
ще дам на кукото, което ми взе работата, история за първа страница?

Să-l găsesc pe ticălosul care mi-a furat viermele, să-mi iau codul înapoi… imediat după ce-l împuşti.
Ще намеря, този който открадна вируса, ще си го взема и след това вие го застрелвате.

Lem Sen, care e tipul acesta:"Și eu aș fi făcut atâția bani, dar mi-am petrecut tot acest timp căutându-l pe americanul care mi-a furat rețeta.
Лем Сен, кой е този човек: и аз бих спечелил тези пари, но съм прекарал цялото това време в търсене на американеца, който ми открадна рецептата.

Iar tu ai fost scorpia slabă care mi-a furat hainele în timpul orei de educatie fizică,
И ти беше кльощавата кучка, която ми открадна дрехите по време на часа по физкултура,

Din momentul în care mi-ai furat taxiul.
От момента, в който ми открадна таксито.

Taiwaneză netrebnica transsexuala care mi-ai furat ceasul.
Хитър тайвански травестит, който ми открадна часовника".

Te uiţi la omul care ne-a furat doi ani din viaţa noastră.
Виждаш мъжа, който отне две години от живота ни.

Nenorocitul ăla care ne-a furat fiul!
Кучият син, който ни отне сина!