CARE MI-A - превод на Български

• който ми е
• което ми беше
• което се
• който се
• която се
• което ми се
• която ми се
• което ми бе

Примери за използване на Care mi-a на Румънски и техните преводи на Български

Toate lucrurile de care mi-a păsat s-au dus.
Всичко, за което ме е било грижа е мъртво.

Ea e sora războinică care mi-a făcut greutăţi.
Това е войнствената сестра, с която ми е толкова трудно да разговарям.

Tipul care mi-a înscenat crima.
Този, който ме е натопил за убийството.

Persoana care mi-a dat în era Henry Gerard.
Човекът, който ме е издал е бил Хенри Джерард.

E singurul care mi-a mai rămas.
Той е единственият човек, който ми остана.

Singurul lucru care mi-a lipsit în 23 de ani e o baie fierbinte.
Единственото, което ми е липсвало през 23-те години, е горещата вана.

Cel care mi-a tot trimis textele astea.
Този, който ми изпращаше всички тези бележки.

Pisica ăsta e singurul lucru care mi-a mai rămas de la ea.
Тя е последното нещо, което ми е останало от нея.

Nu eşti nici primul care mi-a intrat în pantaloni, aşa că.
Дори не си първият с който съм скочила в леглото. така че.

Adică ştii, ceva surprinzător care mi-a scăpat la prima întâlnire.
Сещаш се, нещо по-лично, което ми се е изплъзнало на първата среща.

Stefan e singurul lucru care mi-a mai rămas.
Стефан е единствения, който ми остана.

Tipul din apartament care mi-a pus mâna la gură e şeful.
Мъжът в апартамента, който ми беше запушил устата, той е начело.

Vreau să spun copilul care mi-a furat barca.
Имах предвид с детето, което ми е откраднало лодката.

Trebuie să păstrez demnitatea care mi-a mai rămas.
Нека запазя малкото достойнство, което ми е останало.

E singurul lucru care mi-a mai rămas de la ea.
Това е единственото, което ми остана за спомен от нея.

El a visat un inamic care mi-a distrus în viața reală.
Той мечтае за враг, който ме е унищожена в реалния живот.

E singurul lucru care mi-a rămas.
Ти си единственото, което ми е останало.

Eşti singurul lucru care mi-a mai rămas.
Ти си единственото, което ми е останало.

Daaar nu asta e motivul pentru care mi-a placut asa de mult Yossi.
Това е нещо, заради което никога не съм харесвал толкова Моджи.

Să presupunem că am întreprins ceva care mi-a reuşit numai pe jumătate.
Да допуснем, че съм предприел нещо, което ми се е удало само наполовина.