Примери за използване на Кой решава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой решава кога членовете на Договора са в конфликт
Cine decide când articolele din tratat sunt în contradicțieНе знам кой решава, че мястото на децата е тук,
Nu ştiu cine a hotărât ca elevii mei să fie aici,А мога ли да попитам кой решава дали човека е подходящ да бъде жертва?
Atunci pot să întreb, cine decide dacă un om este inferior şi de aceea să fie o victimă potrivită pentru o crimă?Кой решава, че Сохо трябва да има тази самоличност, и че Латинският квартал трябва да има тази самоличност?
Cine decide că Soho ar trebui să aibă personalitatea pe care o are şi Cartierul Latin altă personalitate?Кой решава какви програми и проекти да се изпълняват по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира?
Cine decide cu privire la programele și proiectele care vor fi puse în aplicare prin intermediul EPF?Кой решава кога една жена е направила нещо достатъчно скоро, че да не е закъсняла?
Cine decide ca o femeie nu a facut ceva suficient de devreme incat sa nu fie prea tarziu?Кой решава да бъде паяк като домашен любимец,
Cine decide să fie un păianjen ca un animal de companie,Не знам кой решава, че мястото на децата е тук, но това не е моя работа.
Nu stiu cine decide ca acolo este locul elevilor mei dar asta nu e treaba mea.Кой решава дали да направи"добро" или не, ако не сме ние?
Cine decide dacă să facă"bine" sau nu, dacă nu suntem noi?по-голяма прозрачност относно това кой решава какво и кога.
o transparență sporită cu privire la cine decide ce și când.Какво или кой решава какво ще бъде правилното кръвно налягане за определен човек?
Ce decide sau cine decide, care va fi tensiunea sanguină corectă, a unei persoane?Когато една жена може да търси лечение за стерилитет само в чужбина(поради различни възрастови ограничения), кой решава дали тя има право на възстановяване на разходите?
Dacă o femeie poate căuta tratament pentru fertilitate numai în afara graniţelor ţării sale(datorită diverselor limite de vârstă), cine decide dacă are dreptul la rambursare?Кой, решава за мен?
Кой решава?
Cine va decide?Кой решава това?
Cine decide asta?Кой решава кои?
Cine decide ce este indecent?Кой решава тези неща?
Cine decide aceste lucruri?Кой решава тези неща?
Cine decide lucrurile astea?Кой решава това?
Asta decide judecătorul.
