КОНВЕНЦИОНАЛНИТЕ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamentele convenționale
• medicamente convenţionale
• medicamente conventionale
• medicamentele convenţionale

Примери за използване на Конвенционалните лекарства на Български и техните преводи на Румънски

За разлика от конвенционалните лекарства, съдържащи паклитаксел, в Abraxane паклитаксел
În cazul Abraxane, spre deosebire de medicamentele convenționale care conțin paclitaxel,

Когато конвенционалните лекарства се провалят в предоставянето на освобождаване от постепенно влошаване на болката,
Când medicamente convenţionale nu reuşesc în oferirea de ajutor la agravarea progresiv durere,

ProLongSystem™ притежава сертификатна марка(Health Certification Mark) и е класифициран като медицинско устройство клас 1, което показва оперативната усъвършенстваност на устройството при предоставянето на неинвазивно лечение на изкривяването на пениса без никакви странични ефекти, каквито се наблюдават при конвенционалните лекарства и хирургия.
ProLongSystem™ poartă Marcajul Certificării privind Sănătatea(CE) şi a fost clasificat în Dispozitiv Medical Clasa 1 indicând eleganţa operaţională a dispozitivului în furnizarea unui tratament non-invaziv de tratare a curburii peniene fără efectele secundarele întâlnite la medicamente convenţionale şi operaţie.

тези допълнителни мерки показват, че Abraxane е по- ефективен от конвенционалните лекарства, съдържащи паклитаксел.
Abraxane a fost mai eficace decât medicamentele convenţionale cu conţinut de paclitaxel.

нарастващата съпротива на патогени срещу антибиотици и конвенционалните лекарства го направи още по-важно да се научите как да се подобри имунната система. Причините за нарушения на имунната система.
de rezistenţă în creştere agenților patogeni împotriva antibiotice şi medicamente convenţionale face chiar mai important să învăţaţi cum să îmbunătăţi sistemul imunitar.

трябва да се разчита на конвенционалните лекарства, винаги се консултирайте с вашия лекар преди да използвате всяка лекарствена медицина.
în cazul în care trebuie să se bazeze pe medicamente convenţionale, consultaţi întotdeauna medicul dumneavoastră înainte de a utiliza orice medicament farmaceutice.

те са трудно да се намери на пазара на хранителни добавки и конвенционалните лекарства.
acestea sunt dificil de găsit pe piața de suplimente alimentare și medicamente convenționale.

други симптоми на ADD/ADHD при деца без никакви странични ефекти, както се вижда с конвенционалните лекарства.
alte simptome de ADD/ADHD la copii fără efecte secundare văzut cu medicamente convenţionale.

отбелязва, че Abraxane е по- ефективен от конвенционалните лекарства, съдържащи паклитаксел при пациентки, чието първо лечение е престанало да действа
Abraxane a fost mai eficace decât medicamentele convenţionale cu conţinut de paclitaxel la pacientele la care tratamentul primar a încetat să dea rezultate

включително конвенционалните лекарства за ревматоиден артрит(като метотрексат) или блокерите на тумор- некротизиращия фактор(TNF).
care nu au tolerat alte tratamente, inclusiv medicamentele convenţionale pentru artrita reumatoidă(cum ar fi metotrexat) sau blocanţii factorului de necroză tumorală(TNF).

Някои терапии могат да взаимодействат с конвенционални лекарства.
Unele terapii naturiste pot interacționa cu medicamentele convenționale.

Една от тях е по-малка нужда от конвенционални лекарства.
Una dintre ele fiind o nevoie mai mică de medicamente convenționale.

Някои терапии могат да взаимодействат с конвенционални лекарства.
Unele terapii pot interacționa cu medicamentele convenționale.

Повечето пациенти не могат да се справят с болестта с комплекс от конвенционални лекарства.
Majoritatea pacienților nu pot face față bolii cu un complex de medicamente convenționale.

ReCardio не е конвенционално лекарство, следователно много добре смилаемо и се ReCardio.
ReCardio nu este un medicament convențional, prin urmare foarte bine digerabil și ReCardio.

Гарциния Камбоджа допълнително има много медицински допълнителни ползи и използват различни конвенционални лекарства.
Garcinia Cambogia are în plus o mulțime de beneficii suplimentare medicale și medicamentele convenționale utilizate diferite.

Забранено е лечението на болестта с конвенционални лекарства поради наличието на противопоказания
Este interzisă tratarea bolii cu medicamente convenționale datorită prezenței contraindicațiilor

Предпазва ги от излагане на различни конвенционални лекарства, които биха могли да бъдат вредни за тях в дългосрочен план.
Ii protejeaza de expunerea la diverse medicamente conventionale, care ar putea fi daunatoare pentru ei pe termen lung.

други съпътстващи симптоми не могат да бъдат елиминирани с конвенционални лекарства, но след приемане на антихистамини,
alte simptome însoțitoare nu pot fi eliminate cu medicamente convenționale, dar după administrarea antihistaminicelor,

също така се използват различни конвенционални лекарства.
utilizate diverse medicamente conventionale.